LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolph Baumbach (1840 - 1905)

Zu Naumburg reift ein Weingetränk
Language: German (Deutsch) 
Zu Naumburg reift ein Weingetränk 
An Laube, Pfahl und Mauer, 
Und wenn ich an die Reben denk', 
Erfaßt mich kalter Schauer. 
Es mag wohl heute besser sein 
Vor Zeiten aber war der Wein
Sehr sauer. 

Vor Alters predigten im Dom 
Des Klosters fromme Greise. 
Denselben floß von Wein ein Strom 
Zu Fleisch und Fastenspeise. 
Es ging im Refektorium 
Ein riesengroßes Trinkfaß um 
Im Kreise. 

Das Ward dem Bischof kühn gethan; 
Der kam mit Kreuz und Stabe 
Und predigte die Mönche an 
Und krächzte wie ein Rabe, 
Und als die Predigt fertig war, 
Da bot man ihm den Becher dar 
Zur Labe. 

Den Becher hob zum Mund empor 
Der fromme Gottesstreiter; 
Sein Mund verzog sich bis an's Ohr, 
Dann sprach er mild und  heiter: 
Wer solchen Wein trinkt fort und fort, 
Dem wird vergeben hier und dort. 
Trinkt weiter!  

About the headline (FAQ)

Confirmed with Rudolph Baumbach, Krug und Tintenfaß, Stuttgart und Berlin: J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1908, pages 11 - 12. Appears in Aus halbvergangener Zeit.


Text Authorship:

  • by Rudolph Baumbach (1840 - 1905), "Naumburger", appears in Krug und Tintenfass, in Aus halbvergangener Zeit [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Vinzenz Lachner (1811 - 1893), "Naumburger Wein", op. 70 (Drei Lieder für Bass-Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1891 [ bass and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-07-22
Line count: 28
Word count: 138

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris