LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Le port
Language: French (Français) 
Un port est un séjour charmant 
pour une âme fatiguée des luttes de la vie. 
L'ampleur du ciel, l'architecture mobile des nuages, 
les colorations changeantes de la mer, 
le scintillement des phares, sont un prisme merveilleusement 
propre à amuser les yeux sans jamais les lasser. 
Les formes élancées des navires, 
au gréement compliqué, auxquels la houle imprime 
des oscillations harmonieuses, 
servent à entretenir dans l'âme le goût 
du rythme et de la beauté. Et puis, surtout, 
il y a une sorte de plaisir mystérieux 
et aristocratique pour celui qui n'a plus 
ni curiosité ni ambition, à contempler, 
couché dans le belvédère ou accoudé sur le môle, 
tous ces mouvements de ceux qui partent 
et de ceux qui reviennent, de ceux qui ont encore 
la force de vouloir, le désir de voyager ou de s'enrichir.

Note: the line breaks are arbitrary; this text is prose.

First published in Revue de Paris, December 20, 1864; then in Petits poèmes en prose. Les Paradis artificiels, in the section Le Spleen de Paris

Text Authorship:

  • by Charles Baudelaire (1821 - 1867), "Le port", written 1864 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karol Beffa (b. 1973), "Le port", 1999, published 2000 [high voice and piano], from 6 mélodies, sur des poèmes et textes de C. Beaudelaire (sic), H. Kaddour, O. Dhénin, un anonyme Éthiopien, no. 1, Éd. G. Billaudot [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-06-08
Line count: 18
Word count: 134

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris