by Ignasi Iglésias i Pujadas (1871 - 1928)

Floreix l’ametller
Language: Catalan (Català) 
Our translations:  ENG
Floreix l’ametller
i el blat ja grifola.
Malgrat el gener
mon cor no tremola
que el baf del terrer
l’alegra i l’arbola.
El verd lluminós
que enjoia el sembrat
reflecta clarors
d’un foc soterrat:
d’un foc que reviu
amb vida fecunda,
natura somriu!
natura es deixonda.
El sol, emboirat
enyora la terra,
i apunta, esblaimat
pel cim de la serra.
Per ‘xò a ple gener
mon cor no tremola
que el baf del terrer
l’alegra i l’arbola.
Floreix l’ametller
i el blat ja grifola.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Salvador Pila) , "The almond tree blossoms", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Salvador Pila [Guest Editor]

This text was added to the website: 2014-06-09
Line count: 24
Word count: 84