LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Pierre de Ronsard (1524 - 1585)

Si tost que tu sens arriver
Language: French (Français) 
Si tost que tu sens arriver 
La froide saison de l'hyver,
En Septembre, chere Arondelle, 
Tu t'envoles bien loin de nous, 
Puis tu reviens quand le temps dous
Au mois d'Avril se renouvelle. 

Mais Amour en nulle saison 
Ne s'en-vole de ma maison, 
Et tousjours chez moy je le trouve : 
Il est tousjours de moy veinqueur,
Et fait son nic dedans mon cœur,
Et y pond ses œufs et les couve.

L'un a des ailerons au flanc,
L'autre de duvet est tout blanc,
Et l'autre dans le nic s'essore : 
L'un de la coque à demy sort, 
Et l'autre en a rompu le bort,
Et l'autre est dedans l'œuf encore. 

J'entens, soit de jour soit de nuit, 
De ce petits Amours le bruit, 
Béans pour avoir la bechée, 
Qui sont nourris par les plus grans, 
Et grands devenus, tous les ans 
Font une nouvelle nichée. 

Quel remede auroy-je, Brinon, 
Encontre tant d'Amours, sinon 
(Puis que d'eux je me desespere) 
Pour soudain guarir ma langueur, 
D'une dague m'ouvrant le cœur,
Tuer les petits et la mere ?

G. Boeuf sets stanzas 1-3, 5

About the headline (FAQ)

Confirmed with Selected Poems of Pierre de Ronsard. Chosen by St. John Lucas, Oxford, At the Clarendon Press, 1908, pages 171-172.


Text Authorship:

  • by Pierre de Ronsard (1524 - 1585), no title, written 1555 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Georges Boeuf (b. 1937), "L'automne", subtitle: "Ode à l'Hirondelle", 2010, stanzas 1-3,5 [ high voice and string quartet ], from Les Quatre Saisons de Ronsard, no. 3 [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-11-02
Line count: 30
Word count: 174

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris