by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Nun gute Nacht!
Language: German (Deutsch)
Nun gute Nacht! Du hast für heut genug [gelacht]1, Doch hast du auch [geweint gar]2 sehr, Als ob [dir]3 Leids geschehen wär'. Das kann nicht sein! Drum, liebes Kind, schlaf' ruhig ein. Was deiner Mutter widerfuhr, Das war dein ganzes Leiden nur. So schlaf' denn ein! Die Wieg' ist deine Welt allein, Drin Sonn' und Mond nicht untergeh'n, Noch [Wolken]4 zieh'n und Winde weh'n. Das kennst noch nicht, Und kennst, mein Kind, gar vieles nicht; Doch weißt genug, wenn Eins du weißt, Was Vater und was Mutter heißt.
E. Hanslick sets stanzas 1, 3
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Kinderlieder von Hoffmann von Fallersleben. Erste vollständige Ausgabe besorgt durch Dr. Lionel von Donop, Zweite Auflage, Berlin, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1878, page 260.
1 Hanslick: "gewacht"2 Hanslick: "geweinet"
3 Hanslick: "ein"
4 Hanslick: "Wellen"
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, appears in Kinderlieder, in Wiegenlieder III, no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Hanslick (1825 - 1904), "Wiegenlied", published 1882, stanzas 1,3 [ voice and piano ], from Lieder aus der Jugendzeit, no. 8, Berlin: N. Simrock [sung text checked 1 time]
- by Gustav Schmidt (1816 - 1882), "Nun gute Nacht", op. 49 no. 2, published 1880 [ voice and piano ], from Sieben Wiegenlieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Kassel, Voigt ; note: this may be the wrong text for this song [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2019-07-27
Line count: 16
Word count: 93