Translation by Anonymous / Unidentified Author
Traurig seufzt mein lieber Schatz
Language: German (Deutsch) after the Latvian (Latviešu valoda)
Traurig seufzt mein lieber Schatz, hat aufs Händchen sich gelehnt; ahnst du, banges, liebes Herz, dass nicht lang' ich leben werd'? Leb' ich lange, nicht zu lang', Sonnenjahre leb' ich nicht. Wässerlein und Felsenstein, die nur lebten Sonnenjahr.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Latvian (Latviešu valoda) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ādams Ore (1855 - 1927), "Traurig seufzt mein lieber Schatz", published 1890 [ voice and piano ], from Lettische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 10, Riga, Blosfeld [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-08-22
Line count: 8
Word count: 38