Le garçon, une cruelle rancune en tête, alla dans la cour
Devant les petits  et chanta la moitié de la journée.
Mais il y avait le long du chemin des myrtilles par milliers,
Tout là-haut sur la colline noire, de couleur bleu clair.

Et la ronde myrtille parla ainsi au garçon :
« Tu veux faire un petit somme, avant que ne tombe le soir ?
Cueille-moi plutôt, petit, mes feuilles vert-clair
ne piquent pas comme les orties, et je te rendrai heureux.

Bien disposée, je peux devenir vin ou confiture.
Ce vin rouge nouveau te donnera sans peine plaisir et gaîté.
Et quand tu devras livrer le dernier combat de ta vie,
je soulagerai ta détresse avec ce rafraîchissement si doux. »