Dans le cas où tu me suivrais sur la lande,
alors je te montrerais le chemin des pâturages,
alors je te conduirais dans la montagne,
là où le soleil éclaire le pic immaculé.

Nous avons si peu de lopin de terre arable,
et la plupart sont couvertes de forêts ;
mais la montagne en couvre encore plus,
du nord au sud, et surtout à l'ouest.

Nous commencerons par la vallée de Gudsbrand :
il y pousse des sapins sur les hautes pentes,
là nous devrons nous avancer pas à pas
et nous aurons Rondane juste en face.

Et au nord de Dovre, sur une vaste étendue,
c'est là qu'est la puissante Snehætta ;
elle siège majestueusement sur son trône de reine,
et s'est entourée de neige et de soleil.

Mais si tu veux savoir où trouver 
les plus admirables plateaux, les plus beaux pics,
alors suis-moi en dessous de Jotunfjeld
par un soir d'été bien lumineux.

Nous nous assiérons là, près de Glitretinden,
la brume s'y efface doucement sous le vent ;
là ton cœur te chuchotera :
« Oh non, oh non ! Tout cela est-il à moi ? »