La grande infelicité
Language: French (Français)
La grand pitie sera sans long tarder,
Ceux qui donoient seront contraints de prendre,
Nuds affamez de froid, soif, soy bander,
Passer les monts en faisant grand esclandre.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , title 1: "Suuri katastrofi", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Erkki Pullinen
This text was added to the website: 2015-10-03
Line count: 4
Word count: 28
Suuri katastrofi
Language: Finnish (Suomi)  after the French (Français)
Ennen pitkää tapahtuu suuri katastrofi.
Nekin, joilla ennen oli valtaa, pakotetaan pyytämään.
Alastomina, viluissaan, janoissaan he kerääntyvät
vaeltaakseen vuorten yli saaden aikaan katastrofin.
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2015-10-03
Line count: 4
Word count: 23