Le départ
Aline quitte son village :
Quelle peine pour son ami !
Ah ! [pour son cœur]1 quel sombre ennui !
Quelle pâleur sur son visage !

— Aline ! vous allez partir ;
Me serez-vous toujours fidèle ?...
— [J'aime autant que toi]2, lui dit-elle,
Autant que toi je vais souffrir.

Va souvent rêver au bocage,
Témoin discret de [nos amours]3 :
Qu’il te rappelle [tous les jours]4
Et tes serments et mon image.

— Aline ! vous allez partir ;
Me serez-vous toujours fidèle ?...
— [J'aime autant que toi]2, lui dit-elle,
Autant que toi je vais souffrir.

Remplace-moi près de ma mère,
Sois le soutien de ses vieux jours ;
Bientôt nous serons pour toujours
Heureux dans la même chaumière.

— Aline ! vous allez partir ;
Me serez-vous toujours fidèle ?...
— [J'aime autant que toi]2, lui dit-elle,
Autant que toi je vais souffrir.