LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Kopisch (1799 - 1853)

Das Hütchen wollt im Garten herum...
Language: German (Deutsch) 
Das Hütchen wollt im Garten herum spazieren gehn,
Da sah es mit einem Buche einen dicken Pfaffen stehn,
Der war wie Stroh so dumm
Und hing das Maul so krumm!
Da zupgt es ihn am Schopfe:
"Was hast du denn im Kopfe?" 

"Ach!"  sprach der Pfaff':  "ich soll da zur Kirchenversammlung gehn,
Lateinisch disputieren, und thu kein Wort verstehn!
Mich hat man ausgewählt,
Der nicht bis dreie zählt;
Ich weiß vor Angst und Bangen
Nicht, wo ich soll anfangen?"  -- 

"Getrost du, großer Esel!"  sprach Hütchen, das kleine Ding:
"Da!  --  nimm, von Lorbeerkringeln, den Firlefanzering,
Den steck dir an, so schafft
Er Weisheit dir und Kraft:
Du siegst an jedem Orte
Mit jedem deiner Worte!" 

Das Pfäfflein nahm das Ringlein, und sagte zierlich Dank,
Und fand sodann kein klügeres im Saal, auf keiner Bank.
Es war im Herzen froh,
Und sprach wie Cicero,
Citirte, disputirte,
Bis keiner mehr sich rührte! 

Ach!  liefe doch das Hütchen in der ganzen Welt herum,
Und schenkte solche Ringlein an Jeden, der da dumm!
Ach, aus Verlegenheit
Hülf' es gar Manchem heut!
Komm', Hütchen, liebes Dinglein,
Bring tausend solche Ringlein!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Allerlei Geister. Mährchenlieder, Sagen und Schwänke von August Kopisch, Berlin: Alexander Duncker, 1848, pages 113 - 114.


Text Authorship:

  • by August Kopisch (1799 - 1853), "Hütchens Ringlein", appears in Allerlei Geister. Mährchenlieder, Sagen und Schwänke, Berlin: Alexander Duncker, first published 1848 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich August Reissiger (1809 - 1883), "Das Hütchen wollt im Garten", op. 39 (Sechs Lieder und Gesänge für Tenor oder hohen Sopran mit Pianoforte) no. 6, published 1840 [ tenor or soprano and piano ], Leipzig, Klemm [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-01-12
Line count: 30
Word count: 184

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris