LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Christoph Förster (1791 - 1868)

Von der Loire grünendem Ufer
Language: German (Deutsch) 
Von der Loire grünendem Ufer
Zog einst ein Ritter in das heil'ge Land,
Ach!  die Geliebte mußt er verlassen:
Wellen, so ruft er, am fernen Meeresstrand,
Wenn ihr sie seht, o so grüßt sie bescheiden,
Sagt ihr, ich duld' und ich trag es still,
Nennt ihr mein Lieben, o nennt ihr mein Leiden,
Wie mir das Herz, das Herz mir brechen will. 

Wird sie getreu mir die Liebe bewahren?
Weh!  ohne Abschied mußt ich von ihr fort.
Segelt ihr Lüfte mit eilenden Schwingen,
Bringt ihr des Freundes vertrauliches Wort: 
Wenn ihr sie seht, o so grüßt sie bescheiden,
Sagt ihr, ich duld' und ich trag es still,
Nennt ihr mein Lieben, o nennt ihr mein Leiden,
Wie mir das Herz, das Herz mir brechen will. 

Und die Drommeten sie rufen zum Kampfe,
Ach!  und der Tapfre sinkt im blut'gen Reih'n.
"Engel des Himmels, o bringt ihr die Kunde:
Lebend und sterbend gehör' ich dir allein.
Wenn ihr sie seht, o so grüßt sie bescheiden,
Sagt ihr, ich duld' und ich trag es still,
Nennt ihr mein Lieben, o nennt ihr mein Leiden,
Wie mir das Herz, das Herz nun brechen will."

About the headline (FAQ)

Confirmed with Friedrich Försters Romanzen, Erzählungen, Legenden, Berlin: Heymann, 1838. Quoted in review of the entire collection in Morgenblatt für gebildete Leser, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'schen Buchhandlung. Appears in Literaturblatt ed. by Dr. Wolfgang Menzel, dated Freitag, 28 September 1838, page 395.


Text Authorship:

  • by Friedrich Christoph Förster (1791 - 1868), "Das Hindumädchen", appears in Romanzen, Erzählungen, Legenden [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Von der Loire grünenden Ufer ", op. 144 (Sechs deutsche Lieder für Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1840 [ voice and piano ], Hamburg, Schuberth und Co. [sung text not yet checked]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-12-09
Line count: 24
Word count: 191

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris