by Anonymous / Unidentified Author
Con esperanças espero
Language: Spanish (Español)
Our translations: GER
Con esperanças espero Qu' el galardón se me dé Mas, ¡ay de mi! que no sé Sy me moriré primero. De esperanças me entretengo. Muchos dias ha que no veo Que llegue el bien que deseo Ny las esperanças que tengo. Mas al fin esperar quiero Que dizen que lo alcançarè. Mas ¡ay de mi! que no sè Sy me morirè primero. Morir serà lo màs cierto. Sy dura tanto el engaño Que no se conoce el daño Hasta que no es descubierto. Pero al fin esperar quiero Por ver sy lo alcançarè Mas ¡ay de mi! que no sè Sy me morirè primero.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Angelo Notari (1566 - 1663), "Con esperanças espero", published 1613 [2 sopranos, bass, theorbo, instrumental ensemble], from Prime musiche nuove à una, due, et tre Voci, per Cantare con la Tiorba, et altri Strumenti, no. 16, London [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , title 1: "Hoffnungsfroh erwarte ich", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Bertram Kottmann
This text was added to the website: 2016-07-06
Line count: 20
Word count: 104