LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gustave Nadaud (1820 - 1893)

Le vin du Rhin
Language: French (Français) 
Vin allemand qui nais dans les cailloux,
A l'Etranger tu peux t'en faire accroire,
Mais tu n'es pas pour être bu par nous.
Va donc ailleurs te faire boire !
Avec le Rhin, 
ton fleuve souverain,
Que vers le Nord ton flot s'épanche,
Vin sans couleur,
Vin sans chaleur,
Vin sans valeur,
Piquette blanche !

Le vin du Rhin n'est pas fils du soleil ;
L'été pour lui n'est qu'un brumeux automne.
Il peut donner la fièvre ou le sommeil,
Il n'a jamais grisé personne.
De tes buveurs
Mystiques et rêveurs,
Que par toi le gosier s'étanche,
Vin sans couleur,
Vin sans chaleur,
Vin sans valeur,
Piquette blanche !

Le vin du Rhin ne parle pas au cœur ;
Son dieu Silène est une pâle nymphe.
C'est un liquide et non une liqueur ;
Il a moins de sang que de lymphe.
Certe on pourrait
Dans ton alcool discret
Elever la carpe et la tanche.
Vin sans couleur,
Vin sans chaleur,
Vin sans valeur,
Piquette blanche !

Vin allemand, que ton Rhin soit sacré !
Que son eau claire allonge ton flot terne !
Notre Bourgogne a son pouilly doré,
Notre Bordeaux a son sauterne.
Coulez en paix
Sous vos châteaux épais.
Souvenez-vous que la tour penche,
Eau sans couleur,
Jus sans chaleur,
Vin sans valeur,
Piquette blanche !

Text Authorship:

  • by Gustave Nadaud (1820 - 1893), "Le vin du Rhin", appears in Chansons [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jean-Baptiste Faure (1830 - 1914), "Le vin du Rhin" [ medium voice and piano ], from Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure, no. 20, Édition Heugel 'Au Ménestrel' [sung text checked 1 time]
  • by Jean-Baptiste Théodore Weckerlin (1821 - 1910), "Le vin du Rhin", published [1870] [ medium voice and piano ], Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-05-16
Line count: 44
Word count: 209

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris