Texts to Art Songs and Choral Works by J. Faure

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure
• no. 1. Les rameaux (Text: Jules Bertrand) ENG
• no. 2. Les myrtes sont flétris !! (Text: Gustave Nadaud)
• no. 4. La Fête-Dieu (Text: Paul de Chazot) [x]
• no. 5. L'oiseau (Text: Gustave Nadaud)
• no. 6. Charité (Text: Victor Prilleux)
• no. 7. L'enfant au jardin (Text: Eugène Manuel)
• no. 9. Sancta Maria (Text: Jules Bertrand)
• no. 10. La ronde des moissonneurs (Text: Paul de Chazot) CAT ENG
• no. 11. Pourquoi ? (Text: Victor Hugo) ENG GER
• no. 12. Le fils du Prophète (Text: Jules Gustave Adolphe Chantepie) [x]
• no. 13. Soupirs ! (Text: Paul de Chazot)
• no. 14. Naïveté (Text: Eugène Manuel)
• no. 15. Le Rhin allemand (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• no. 16. Pauvre France (Text: Eugène Manuel)
• no. 17. L'aïeule (Text: Gustave Nadaud)
• no. 18. Le vieux Guillaume (Text: Paul de Chazot) [x]
• no. 19. Le message (Text: Gustave Nadaud) [x]
• no. 20. Le vin du Rhin (Text: Gustave Nadaud)
• no. 21. Marche vers l'avenir (Text: Jules Gustave Adolphe Chantepie) [x]
• no. 22. Discrétion (Text: Eugène Manuel)
• no. 23. Bonjour Suzon ! (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• no. 24. Ce que j'aime (Text: Jules Gustave Adolphe Chantepie) [x]
• no. 25. Le pressoir (Text: Paul de Chazot) [x]
• Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure
• no. 1. Credo (Text: Paul de Chazot)
• no. 2. Myosotis (Text: Antonio Spinelli)
• no. 3. La Valse des feuilles (Text: Paul Juillerat) ENG GER
• no. 4. Le klephte (Text: Edmond Gondinet)
• no. 5. Ninon (Text: Paul de Chazot)
• no. 6. Le missel (Text: René-François Sully-Prudhomme)
• no. 7. Trois soldats ! (Text: Louis Gallet)
• no. 8. Fleurs du matin (Text: Joseph Antoine Autran)
• no. 9. Les mules (Text: Paul de Chazot)
• no. 10. Alleluia d'amour (Text: Édouard Plouvier)
• no. 11. Paquerettes mortes ! (Text: Édouard Blau)
• no. 12. Puisqu'ici-bas (Text: Victor Hugo) CAT ENG ENG GER GER ITA SPA
• no. 13. L'amour fait son nid (Text: Amélie Perronnet)
• no. 14. Il neige (Text: Joseph Antoine Autran)
• no. 15. Le froid à Paris (Text: Gustave Nadaud)
• no. 16. La marchande de roses (Text: Paul de Chazot)
• no. 17. Le nouveau né (Text: Joseph Antoine Autran)
• no. 18. Le crucifix (Text: Victor Hugo) ENG
• no. 19. Adieux à un ami (Text: Gustave Nadaud)
• no. 20. Chanson de bord (Text: Paul de Chazot)
• Troisième recueil de vingt Mélodies chant et piano de J. Faure
• no. 20. Comment, disaient-ils (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Quatrième recueil de vingt mélodies
• no. 2. Chanson nivernaise (Text: Pierre Vert) [x]
• no. 3. Une fleur, un oiseau (Text: F. Marth) [x]
• no. 5. Soleil de Printemps (Text: L. Berlot) [x]
• no. 6. Priez, chantez ! (Text: Jules Bertrand) [x]
• no. 7. Que les prés étaient beaux ! (Text: A. Sautter de Beauregard, Comte)
• no. 8. Notre Père (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ARC DUT DUT ENG GER GER GER ITA LAT POR UKR
• no. 9. Fleur jetée (Text: Armand Silvestre) CAT CHI ENG GER ITA
• no. 10. Le grillon (Text: Georges Boyer) [x]
• no. 11. Croyance (Text: Eugène Manuel) ENG
• no. 12. Le livre de la vie [multi-text setting] (Text: Lamartine) ENG
• no. 13. Nature (Text: F. Marth) [x]
• no. 14. La paix (Text: Jules Bertrand) [x]
• no. 15. Printemps (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• no. 16. L'oiseleur (Text: Pierre Barbier) [x]
• no. 17. Ne jamais la voir ! (Text: René-François Sully-Prudhomme) DUT ENG ENG
• no. 18. Les yeux (Text: Frédéric Bataille) [x]
• no. 19. Mystère ! (Text: Frédéric Bataille) [x]
• no. 20. Hymne aux astres (Text: Frédéric Bataille) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adieux à un ami (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Gustave Nadaud)
• Alleluia d'amour (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Édouard Plouvier)
• Bonjour, Suzon! (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Bonjour Suzon ! (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Ce que j'aime (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Jules Gustave Adolphe Chantepie) [x]
• Chanson de bord (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Paul de Chazot)
• Chanson nivernaise (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Pierre Vert) [x]
• Charité (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Victor Prilleux)
• Comment, disaient-ils (in Troisième recueil de vingt Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Credo (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Paul de Chazot)
• Croyance (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Eugène Manuel) ENG
• Dans les fleurs (Text: E. Montfort) [x]
• Discrétion (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Eugène Manuel)
• Espoir en Dieu (Text: Victor Hugo) ENG
• Femme et fleur (Text: Adrien Decourcelle) [x]
• Fleur jetée (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Armand Silvestre) CAT CHI ENG GER ITA
• Fleurs du matin (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Joseph Antoine Autran)
• Hymne aux astres (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Frédéric Bataille) [x]
• Il neige (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Joseph Antoine Autran)
• Je crois ! (Text: Charles Hubert Vincent) [x]
• La Fête-Dieu (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Paul de Chazot) [x]
• L'aïeule (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Gustave Nadaud)
• La marchande de roses (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Paul de Chazot)
• L'amour fait son nid (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Amélie Perronnet)
• La paix (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Jules Bertrand) [x]
• La ronde des moissonneurs (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Paul de Chazot) CAT ENG
• L'aubade (Text: Victor Hugo) ENG ENG ENG ENG ENG RUS
• La Valse des feuilles (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Paul Juillerat) ENG GER
• Le crucifix (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Victor Hugo) ENG
• Le fils du Prophète (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Jules Gustave Adolphe Chantepie) [x]
• Le froid à Paris (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Gustave Nadaud)
• Le grillon (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Georges Boyer) [x]
• Le klephte (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Edmond Gondinet)
• Le livre de la vie [multi-text setting] (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Lamartine) ENG
• Le message (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Gustave Nadaud) [x]
• Le missel (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: René-François Sully-Prudhomme)
• L'enfant au jardin (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Eugène Manuel)
• Le nouveau né (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Joseph Antoine Autran)
• Le pressoir (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Paul de Chazot) [x]
• Le Rhin allemand (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Les mules (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Paul de Chazot)
• Les myrtes sont flétris !! (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Gustave Nadaud)
• Les rameaux (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Jules Bertrand) ENG
• Les yeux (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Frédéric Bataille) [x]
• Le vieux Guillaume (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Paul de Chazot) [x]
• Le vin du Rhin (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Gustave Nadaud)
• L'oiseau (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Gustave Nadaud)
• L'oiseleur (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Pierre Barbier) [x]
• Marche vers l'avenir (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Jules Gustave Adolphe Chantepie) [x]
• Mélancolie (Text: Armand Silvestre) [x]
• Myosotis (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Antonio Spinelli)
• Mystère ! (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Frédéric Bataille) [x]
• Naïveté (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Eugène Manuel)
• Nature (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: F. Marth) [x]
• Ne jamais la voir ! (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: René-François Sully-Prudhomme) DUT ENG ENG
• Ninon (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Paul de Chazot)
• Notre Père (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ARC DUT DUT ENG GER GER GER ITA LAT POR UKR
• Paquerettes mortes ! (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Édouard Blau)
• Partez, petits oiseaux (Text: Paul de Chazot) [x]
• Pauvre France (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Eugène Manuel)
• Pourquoi ? (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Victor Hugo) ENG GER
• Priez, chantez ! (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Jules Bertrand) [x]
• Printemps (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• Puisqu'ici-bas (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Victor Hugo) CAT ENG ENG GER GER ITA SPA
• Que les prés étaient beaux ! (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: A. Sautter de Beauregard, Comte)
• Recueillement (Text: Armand Silvestre) [x]
• Sancta Maria (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Jules Bertrand)
• Soleil de Printemps (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: L. Berlot) [x]
• Soupirs ! (in Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure) (Text: Paul de Chazot)
• Stella (Text: Paul de Chazot) [x]
• Sur le lac d'argent (Text: Armand Silvestre)
• Trois soldats ! (in Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure) (Text: Louis Gallet)
• Une fleur, un oiseau (in Quatrième recueil de vingt mélodies) (Text: F. Marth) [x]

Last update: 2025-04-08 04:39:32