by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Ein grünes Fleckchen
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Verschneit noch alle Felder, Und scharf und rauh der Wind; So stumm noch alle Wälder, Und jeder Zweig noch blind! Nur hier am Waldessaume, Wo früh der Schnee zerthaut, Blickt an mich, wie im Traume, Ein grünes Fleckchen traut. O! wie mir gleich so wonnig Das Herz im Leibe lacht, Als ob der Frühling sonnig Schon wär' im Land erwacht! Und hilft mir musicieren Auch noch kein Vögelein: Doch muß ich jubilieren Laut in den Wald hinein!
Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 5-6.
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Ein grünes Fleckchen ", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 3 [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Philipp Tietz (1816 - 1878) [sung text not yet checked]
- by Friedrich Weber (b. 1819) [sung text not yet checked]
- by (Peter) Nicolai von Wilm (1834 - 1911), "Ein grünes Fleckchen", op. 52 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 1, published 1885 [ mixed chorus ], Bremen, Praeger & Meier [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "A little spot of green", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2017-11-23
Line count: 16
Word count: 78