LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,141)
  • Text Authors (19,559)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt (1814 - 1881)

Die Quelle
Language: German (Deutsch) 
O du, für mich Blandusia's Quelle,
Und Born Petrarca's, bildervoll,
Leb' wohl, du vielgeliebte Welle, 
Von der ich heute scheiden soll! 

Du raunst mir zu, daheimzubleiben,
Du blickst mich wie verheißend an,
Und mußt doch selbst hinuntertreiben
In deiner vorgeschriebnen Bahn.

So laß mich auch die meine ziehen,
Und ziellos, über Berg und Thal;
Doch sie, von der ich stumm muß fliehen,
Sie grüße mir viel tausendmal! 

Kommt' sie heut' Abend hergegangen,
Wo sich bis jetzt mich harrend fand,
Den Blick mit sehnlichem Verlangen 
In deine klare Fluth gewandt,

Dann zaubre aus dem tiefen Spiegel 
Des fernen Freundes Bild empor,
Und flüster ihr, statt Brief und Siegel,
Des Abschieds bangen Gruß in's Ohr.

In deinen Wellen mag sie lesen,
Was ich entfliehend dir vermacht,
Daß ich noch einmal hier gewesen
Und ihrer bis zuletzt gedacht!

Confirmed with Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt, Gedichte, zweite Auflage, Stuttgart und Augsburg: J. G. Cotta'scher Verlag, 1858. Appears in Erste Blätter, no. 14, pages 102 - 103.


Text Authorship:

  • by Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt (1814 - 1881), "Die Quelle", appears in Gedichte [1858] , in 2. Buch der Liebe, in 3. Erste Blätter, no. 14 [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Die Quelle", op. 77 (6 Lieder) no. 4, published 1869 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), [adaptation] ; composed by Carl Ecker.
    • Go to the text.

Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-03-08
Line count: 24
Word count: 135

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris