LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Lucien Delormel (1847 - 1899) and by Louis Péricaud (1835 - 1909), as Daunis and by Édouard Philippe (1840 - 1920)

Adieu la ferme et la fermière
Language: French (Français) 
C'est un métier superbe assurément
Que le métier de soldat de fortune.
Le sabre est clair, l'uniforme est charmant,
Il met dans l'âme une ardeur peu commune.
Quand, pour changer de garnison,
On quitte quelque place forte,
Afin d'admirer l'escadron
Les hommes sont devant leur porte,
Et les femmes sont au balcon.
Ah ! quel dommage, ah ! quel dommage,
Qu'avec ce noble et beau métier,
On ne puisse concilier
Le bonheur calme du ménage.

C'est un état superbe assurément,
Et l'hyménée a certes moins de charmes,
Qu'il serait doux sous le chaume pourtant,
Pour vivre à deux déposer les armes !
Mais sonne un appel de clairon,
Il faut tout quitter pour la guerre.
Adieu l'amour, adieu Suzon,
Adieu la ferme et la fermière.
Ah ! quel dommage, ah ! quel dommage !
On s'en va le cœur moins léger,
Car un boulet peut traverser
Ce joli rêve du ménage.

Text Authorship:

  • by Lucien Delormel (1847 - 1899) [author's text not yet checked against a primary source]
  • by Louis Péricaud (1835 - 1909), as Daunis [author's text not yet checked against a primary source]
  • by Édouard Philippe (1840 - 1920) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Alexandre) Charles Lecocq (1832 - 1918), "Adieu la ferme et la fermière", subtitle: "Romance", published c1910 [ medium voice and piano ], from Chansons d'Amour, no. 13, Paris, Éd. Choudens [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-08-03
Line count: 25
Word count: 145

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris