LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,162)
  • Text Authors (19,581)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Édouard Garnier (1821 - 1887)

Premières émotions
Language: French (Français) 
Quand à seize ans, jeune fille naïve
Craint d'écouter de trop tendre discours
Une romance émouvante ou plaintive
Lui conte alors nos discrètes amours
Le charme pur d'une douce harmonie
Séduit son coeur qu'un aveu troublerait
Et cette voix qui lui parle est bénie
Pour le bonheur qu'elle éveille en secret.

Tous ces refrains qu'elle chante elle-même
Remplissent l'air d'un murmure charmant;
Elle s'oublie en disant le mot: "j'aime"
Qui la surprend et l'émeut doucement.
Ce mot qui semble une sainte promesse 
D'un bonheur pur jusqu'alors inconnu
Mêle à sa voix un soupir de tendresse
Comme un écho de son âme venu.

Et quand un soir à chacun elle semble
Indifférente en chantant le bonheur,
A ce mot: "j'aime" elle hésite, elle tremble
De révéler le secret de son coeur.
Nul n'a compris le trouble qui l'agite,
La voix se tait et la foule applaudit...
Mais depuis lors son regard nous évite,
Dans un seul mot elle nous a tout dit,
Dans le mot "j'aime" elle nous a tout dit.

Text Authorship:

  • by Édouard Garnier (1821 - 1887), "Premières émotions"

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Édouard Garnier (1821 - 1887), "Premières émotions", subtitle: "Romance", <<1860 [ medium voice and piano ], from Roses et cyprès, 16 morceaux de chant, no. 11, Paris, Éditions Gambogi Frères, successeurs de Chabal [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-11-07
Line count: 25
Word count: 170

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris