Texts to Art Songs and Choral Works by Garnier

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Claudine, roman musical
• no. 3. Seule (Text: Édouard Garnier) [x]
• no. 5. Doutes (Text: Édouard Garnier) [x]
• Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant
• no. 2. Adieu, Suzon ! (Text: Louis Charles Alfred de Musset) CAT ENG ENG
• no. 3. Ruses d'amour (Text: Pierre de Garal , as Éliacen Greeves) [x]
• no. 6. Les reliques (Text: Charles Reynaud) [x]
• no. 7. Mademoiselle Mimi Pinson (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• no. 8. Tristesse (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG
• no. 10. Voilà pourquoi je suis garçon (Text: Gustave Nadaud) [x]
• no. 11. La fermière (Text: Hégésippe Moreau) [x]
• no. 16. Auprès du saule (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• no. 17. La châtelaine (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) DUT ENG
• no. 19. Aux bords de l'Erdre (Text: Édouard Garnier) [x]
• no. 20. Villanelle rythmique (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA
• Roses et cyprès, 16 morceaux de chant
• no. 1. Les abeilles (Text: Pierre de Garal , as Éliacin Greeves)
• no. 2. Bonjour Suzon (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• no. 3. Annie (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
• no. 4. Sur la plage (Text: Édouard Garnier)
• no. 5. Chanson cavalière (Text: Jules Lorin)
• no. 6. Rappelle-toi (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG RUS
• no. 7. Le Jour de la Saint-Jean (Text: Édouard Garnier)
• no. 8. La cloche (Text: Édouard Garnier)
• no. 9. Ninette (Text: Édouard Garnier)
• no. 10. Marie (Text: Édouard Garnier)
• no. 11. Premières émotions (Text: Édouard Garnier)
• no. 12. A bord (Text: Édouard Garnier)
• no. 13. Dors en paix (Text: Édouard Garnier)
• no. 14. Nell (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CAT ENG GER JPN
• no. 15. Souvenirs de Batz (Text: Pierre de Garal , as Éliacin Greeves)
• no. 16. Nizza (Text: Casimir Delavigne)
• Vingt sonnets mis en musique
• no. 1. Amphion (Text: Louis Hyacinthe Bouilhet)
• no. 2. Solitude (Text: Pierre de Garal , as Éliacin Greeves)
• no. 3. L'amour aux étoiles (Text: Pierre de Garal , as Éliacin Greeves)
• no. 4. Le plongeur (Text: Louis-Henri Murger)
• no. 5. À Éva (Text: Joséphin Soulary)
• no. 6. Mai (Text: Nicolas Martin)
• no. 7. Philis (Text: Vincent Voiture)
• no. 8. L'adieu (Text: Eugène Manuel)
• no. 9. Le fils du Titien (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• no. 10. Menace (Text: Charles Augustin Sainte-Beuve)
• no. 11. La brûleuse de papillons (Text: Charles Augustin Robinot-Bertrand)
• no. 12. Avril (Text: Stéphane Halgan)
• no. 13. Le chien (Text: Paul Darasse)
• no. 14. La beauté (Text: Arsène Housset , as Arsène Houssaye)
• no. 15. L'espoir (Text: Isaac de Bensérade)
• no. 16. Chantons le doux printemps (Text: Edmond Arnould)
• no. 17. Icare (Text: Philippe Desportes)
• no. 18. Berceuse (Text: René-François Sully-Prudhomme)
• no. 19. Mon âme a son secret (Text: Félix Arvers) ENG
• no. 20. Allons dans la forêt (Text: Edmond Arnould)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A bord (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Édouard Garnier)
• Adieu, Suzon ! (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) CAT ENG ENG
• À Éva (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Joséphin Soulary)
• Allons dans la forêt (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Edmond Arnould)
• Amphion (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Louis Hyacinthe Bouilhet)
• Annie (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
• Auprès du saule (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Aux bords de l'Erdre (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Édouard Garnier) [x]
• Avril (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Stéphane Halgan)
• Berceuse (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: René-François Sully-Prudhomme)
• Bonjour Suzon (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Chanson cavalière (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Jules Lorin)
• Chantons le doux printemps (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Edmond Arnould)
• Dors en paix (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Édouard Garnier)
• Doutes (in Claudine, roman musical) (Text: Édouard Garnier) [x]
• Icare (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Philippe Desportes)
• La beauté (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Arsène Housset , as Arsène Houssaye)
• La brûleuse de papillons (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Charles Augustin Robinot-Bertrand)
• La châtelaine (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) DUT ENG
• La cloche (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Édouard Garnier)
• L'adieu (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Eugène Manuel)
• La fermière (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Hégésippe Moreau) [x]
• L'amour aux étoiles (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Pierre de Garal , as Éliacin Greeves)
• Le chien (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Paul Darasse)
• Le fils du Titien (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• Le Jour de la Saint-Jean (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Édouard Garnier)
• Le plongeur (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Louis-Henri Murger)
• Les abeilles (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Pierre de Garal , as Éliacin Greeves)
• L'espoir (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Isaac de Bensérade)
• Les reliques (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Charles Reynaud) [x]
• Mademoiselle Mimi Pinson (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Mai (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Nicolas Martin)
• Marie (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Édouard Garnier)
• Menace (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Charles Augustin Sainte-Beuve)
• Mon âme a son secret (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Félix Arvers) ENG
• Nell (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CAT ENG GER JPN
• Ninette (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Édouard Garnier)
• Nizza (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Casimir Delavigne)
• Philis (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Vincent Voiture)
• Premières émotions (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Édouard Garnier)
• Rappelle-toi (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG RUS
• Ruses d'amour (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Pierre de Garal , as Éliacen Greeves) [x]
• Seule (in Claudine, roman musical) (Text: Édouard Garnier) [x]
• Solitude (in Vingt sonnets mis en musique) (Text: Pierre de Garal , as Éliacin Greeves)
• Souvenirs de Batz (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Pierre de Garal , as Éliacin Greeves)
• Sur la plage (in Roses et cyprès, 16 morceaux de chant) (Text: Édouard Garnier)
• Tristesse (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG
• Villanelle rythmique (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA
• Voilà pourquoi je suis garçon (in Larmes et Sourires - 24 Morceaux de chant) (Text: Gustave Nadaud) [x]

Last update: 2025-04-25 00:16:18