LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826)

Beim Flachsbrechen
Language: German (Deutsch) 
Plauderinnen, regt euch strack’s!
	Brecht den Flachs,
Daß die Schebe springe,
Unter der Brechen Wechselklang
	Mit Gesang
Fern das Dorf durchdringe!

Herbstlich rauscht im Fliederstrauch
	Kalter Rauch,
Und der Nachtthau feuchtet!
Dennoch brecht mit bloßem Arm,
	Brecht euch warm,
Weil der Mond uns leuchtet!

Brich, du armer Flachs! dir droht
	Müh’ und Noth,
Mehr denn je du träumtest,
Als du grün im Sonnenschein,
	Junger Lein,
Blaue Blumen keimtest!

Ach! die harte Raufe hat
	Gleich zur Saat
Dir die Boll’ entrissen,
Wochenlang dann auf der Au’	
	Sonn’ und Thau
Röstend dich zerbissen!

Nun zerquetschen wir in Hast
	Dir den Bast,
Den die Schwinge reinigt;
Von der bösen Hechel itzt,
	Scharfgespitzt,
Wirst du durchgepeinigt!

Doch dann prangst du glatt und schön;
	Und wir drehn
Dich in saubre Knocken:
Und getrillt mit flinkem Fuß,
	Feucht vom Kuß,
Läufst du uns vom Rocken!

Schnell durch Spul’ und Haspel eilt,
	Schön geknäult,
Drauf dein Garn zur Webe:
Daß die Leinwand, scharf gebeucht,
	und gebleicht,
Hemd und Laken gebe!

Brich, o brich, du armer Flachs!
	Weiß wie Wachs,
Prangst du angeschmieget,
Wann bei’m Bräutigam die Braut,
	Warm und traut,
Einst im Bette lieget!

Confirmed with Sämmtliche poetische Werke von Johann Heinrich Voss, ed. by Abraham Voss, Leipzig, Immanuel Müller, 1835, pages 171-172.


Text Authorship:

  • by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826), "Bei’m Flachsbrechen", appears in Oden und Lieder, in Erstes Buch, no. 23 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800), "Beim Flachsbrechen", published 1790 [ voice and piano ], Berlin, Heinrich August Rottmann, Königlichem Hofbuchhändler [sung text not yet checked]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-12-16
Line count: 48
Word count: 187

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris