Texts by J. Voss set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Johann Heinrich Voss (1751 - 1826)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendgesang zweier Freundinnen (Der schöne Tag, o Freundin, sinkt;) - J. Sterkel
Abendlied zweier Freundinnen (Der schöne Tag, o Freundin, sinkt;) - B. Weber
Abendlied (Das Tagewerk ist abgethan) (from Oden und Lieder) - C. Attenhofer, F. Mendelssohn, J. Reichardt, K. Zelter CAT DUT ENG
Alle sind wir Ehrenmänner! / Alle trinken wir! - J. Reichardt [x]
Als Hirten stehen wir, und lauschen (from Oden und Lieder) - J. Reichardt (Chorgesang an der Quelle)
Als Hirten stehen wir, und lauschen (from Oden und Lieder) - H. Nägeli (Chorgesang an der Quelle)
Am Geburtstage (Schmückt Tafel und Gemach, / Und spült die großen Gläser!) - K. Zelter [x]
Am Sylvester-Abend (Des Jahres letzte Stunde) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. André
Am traulichen Mahle gesungen, ihr Herrn - H. Nägeli (Glückwunsch)
An den Felsenquell Bandusia (O Bandusiaquell, glänzender als Krystall) CHI ENG FRE ITA POL
An den Genius der Menschlichkeit (Hinweg, wer kühn ins Heiligthum) (from Oden und Lieder) - J. Reichardt, J. Zumsteeg
An des Beetes Umbuschung (from Oden und Lieder) DUT ENG FRE - F. Hensel, J. Reichardt (Der Rosenkranz)
An die Nachtigall (Geuß nicht so laut der liebentflammten Lieder) - J. Brahms, J. Kittl, F. Schubert, G. Trautmann CAT DUT ENG FRE
An Grosphus (Ruhe fleht von Himmlischen, wen der Sturmwind)
An Luther (Entschwebe wie ein goldner Duft) (from Oden und Lieder - Erstes Buch)
An meines Vaters Hügel (from Oden und Lieder - Erstes Buch) ENG - A. Harder, J. Reichardt, J. Schulz (Das Landmädchen)
Anzusehn (from Oden und Lieder) - J. von Dalberg, D. Kuhlau (Das Mädchen bei der Rose)
Ärndtelied der Freigelassene (Wir bringen mit Gesang und Tanz) (from Idyllen - 5. Die Freigelassenen) - J. Schulz
Auf den Tod einer Nachtigall (Sie ist dahin, die Maienlieder tönte) - M. von Dietrichstein, A. Harder, F. Schubert, C. Schultz CAT DUT ENG FRE ITA
Aufforderung (Frühling und Liebe, sie kehren nun wieder) - J. Schulz
Aufgeladen frisch und froh! (from Oden und Lieder) - F. Kunzen (Das Nothwerk)
Auf meinem stillen Rasen mir Launen einzublasen - P. Grønland [x]
Aufmunterung (Nicht gezankt, ihr lieben Brüder! / Zank verderbt das Blut!) - J. Reichardt [x]
Aus dumpfer Enge / Hinaus, wo Himmel / Im Laubgewimmel - J. Reichardt (Der Erwartende) [x]
Baurenglück (Ihr Städter sucht ihr Freude) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) DAN
Beglückt, beglückt CAT DUT ENG FRE - J. André, A. Harder, J. Kalliwoda, F. Schubert (Der Liebende)
Begräbnislied (Ruhe sanft bestattet) (from Oden und Lieder)
Begräbnißlied (Ruhe sanft bestattet) (from Oden und Lieder) - H. Nägeli
Bei meinem lieben Topf voll Reis (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - G. Flaschner von Ruhberg (Der zufriedene Sklave)
Beim Flachsbrechen (Plauderinnen, regt euch strack’s!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz
Beneath a poplar's friendly shadow - J. Schulz [x]
Beschattet von der Pappelweide (from Idyllen - 14. Die Kirschenpflückerin) ENG - J. Schulz
Besorgniß (Nein, umsonst liebkoset, o Mond, dein Antlitz)
Bey meinem lieben Topf voll Reiß (from Oden und Lieder - Erstes Buch) (Der zufriedene Sklave) - G. Flaschner von Ruhberg
Bleich' am warmen Strahl der Sonnen (from Idyllen - 6. Die Bleicherin) - F. Kunzen, J. Schulz, F. Weiß
Bleich' am warmen Stral der Sonnen (Bleich' am warmen Strahl der Sonnen) (from Idyllen - 6. Die Bleicherin) - F. Kunzen
Blickt auf, wie hehr das lichte Blau (from Idyllen - Luise - Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen) - J. Assmuss, P. Grønland, W. Jensen, H. Nägeli, J. Reichardt, A. Rodatz (Frühlingslied)
Brüder, hört, wie Eurus brauset (from Oden und Lieder) - J. Sterkel (Das Herbstgelag)
Burenleed (Wat is't doch voer en quadlich Ding) (from Idyllen - 7. De Winterawend) - F. Weiß
Canon a 4 (Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang) - J. Zumsteeg [possibly misattributed] ENG ITA
Chorgesang an der Quelle (Als Hirten stehen wir, und lauschen) (from Oden und Lieder) - J. Reichardt
Chorgesang an der Quelle (Als Hirten stehen wir, und lauschen) (from Oden und Lieder)
Chorgesang bei Rheinwein (Ihr habt noch Wein genug im Hause?) - J. Reichardt [x]
Da hun havde drømt om Selino (Kjøl, o smiggrende Sephyr, kjøl) - F. Kunzen
Danksagung (Füllt an die Gläser, füllt bis oben) (from Oden und Lieder) - J. Schulz
Das Begräbniß (O Mitternacht im Sternenschleier) - J. Reichardt
Das Gastmahl (Ein edler Schmaus hat uns geschaart, / Nicht karg, noch allzu statisch) - H. Nägeli, J. Reichardt [x]
Das Herbstgelag (Brüder, hört, wie Eurus brauset) (from Oden und Lieder) - J. Sterkel
Das Jahr ist hingeschwunden, wie Schaum im wilden Bach - J. Schulz [x]
Das Landmädchen (An meines Vaters Hügel) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - A. Harder, J. Reichardt, J. Schulz ENG
Das Leben schalt ein blöder Mann / Als Schaum im Bach, als Wasserblase - J. Schulz [x]
Das Mädchen bei der Rose (Anzusehn) (from Oden und Lieder) - J. von Dalberg, D. Kuhlau
Das Mägdlein, braun von Aug' und Haar (from Oden und Lieder) - L. Berger, K. Hanke, J. Schulz (Der Freier)
Das Mägdlein braun (Das Mägdlein, braun von Aug' und Haar) (from Oden und Lieder) - L. Berger
Das Milchmädchen (Mädchen, nehmt die Eimer schnell) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - C. Bach, J. Schulz
Das Nachleben (Jung ist alles heut und fröhlich) - J. Reichardt [x]
Das Nothwerk (Aufgeladen frisch und froh!) (from Oden und Lieder) - F. Kunzen
Das Tagewerk ist abgetan (from Oden und Lieder) CAT DUT ENG (Abendlied) - C. Attenhofer, F. Mendelssohn, H. Nägeli, J. Reichardt, K. Zelter
Das Tagewerk ist abgethan (from Oden und Lieder) CAT DUT ENG - C. Attenhofer, F. Mendelssohn, H. Nägeli, J. Reichardt, K. Zelter (Abendlied)
Das verliebte Mädchen (Nichts kann mir Freude mehr gewähren) - C. Agthe [misattributed]
Das Wintermahl (Immerdar mit Schnee und Eis) - J. Reichardt [x]
Dat Stadläwen (Wat is't doch voer en quadlich Ding) (from Idyllen - 7. De Winterawend) - J. Schulz
Dem Genius der Menschlichkeit (Hinweg, wer kühn in's Heiligthum) (from Oden und Lieder)
Dennoch lieb' ich, wenn auch unerwiedert - J. Schulz [x]
Der Bleidecker (Juchhei! Juchhei! Da steh' ich, Leute)
Der Bleydecker (Juchhei! Juchhei! Da steh' ich, Leute) - J. Reichardt
Der Bräutigam (Eil', o Mai, mit deinem Brautgesange!) (from Oden und Lieder) - J. Blüher
Der Ehemann (Frau du bist so gut!) (from Oden und Lieder) - C. Kreutzer
Der Einsame (Schon sinds drei Tag' und länger) - J. von Dalberg, J. Reichardt
Der Erwartende (Aus dumpfer Enge / Hinaus, wo Himmel / Im Laubgewimmel) [x]
Der Flaußrock (Ein Regensturm mit Schnee und Schlossen) - K. Hanke
Der Frauentanz (Mit heran in den Tanz) - F. Fleischer, F. Kunzen, J. Reichardt [x]
Der Freier (Das Mägdlein, braun von Aug' und Haar) (from Oden und Lieder) - K. Hanke, J. Schulz
Der Freier (Ein Mädlein braun von Aug' und Haar) - G. Graben-Hoffmann
Der frohe Geburtstag (Sonderbar! Vier und vierzig Jahr) - J. Reichardt [x]
Der Frühlingsabend (Nicht dein schmelzender Zauberhall) - G. Grossheim, F. Hensel
Der Geburtstag (Mir dünkt kein Tag so feierlich) - J. Reichardt [x]
Der Geisteswildheit Nacht voll Grauen - J. Reichardt
Der Glückwunsch (Am traulichen Mahle gesungen, ihr Herrn) - H. Nägeli
Der Herbstgang (Die Bäume stehn der Frucht entladen, / Und gelbes Laub verweht ins Thal) - J. Reichardt [x]
Der Holdseligen sonder Wank (Der Holdseligen) (from Oden und Lieder) - M. Hauptmann, G. Henschel CAT DUT DUT ENG ENG FRE
Der Holdseligen (from Oden und Lieder) ENG - J. Zumsteeg (Minnelied)
Der Holdseligen (from Oden und Lieder) CAT DUT DUT ENG ENG FRE - J. Brahms, M. Frey, M. Hauptmann, G. Henschel, P. Lindpaintner, C. Loewe, J. Reichardt, K. Reissiger, J. Schulz, C. Sieke, A. Urspruch, C. Weber (Minnelied)
Der Klausner (Auf meinem stillen Rasen mir Launen einzublasen) - P. Grønland [x]
Der Korb (Es freit' ein alter Junggesell) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - Anonymous, K. Hanke, N. von Krufft, J. Schulz ENG
Der Kuß (Du Kleine, willst du gehen?) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - L. Berger, F. Kunzen, W. Pohl, J. Schulz DAN
Der Kuß (Unter Blüten des Mais spielt' ich mit ihrer Hand) - G. Bachmann, J. Brahms, G. Grossheim, M. Kretschmar, A. Urspruch CAT DUT ENG FRE ITA SPA
Der Landmann (Ihr Städter sucht ihr Freude) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - F. Kunzen, J. Schulz DAN
Der Liebende (Beglückt, beglückt) - J. André, J. Kalliwoda, F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Der Lustgang (Laß andre stricken, / Laß andre nähen!) - J. Reichardt [x]
Der Mädchenfleiß (Zwar lustig sind wir Mädchen hier) - J. Schulz [x]
Der Maiabend (Umweht von Maiduft, unter des Blütenbaums) (from Oden und Lieder) - F. Hensel DUT ENG FRE
Der Rosenkranz (An des Beetes Umbuschung) (from Oden und Lieder) - F. Hensel, J. Reichardt DUT ENG FRE
Der Ruhesitz (Im grünen Thal ein Hüttchen lag) - J. Sterkel
Der Ruhesiz (Im grünen Thal ein Hüttchen lag)
Der Sänger (Ein Mägdelein hab' ich gesehn) - J. von Dalberg, J. Reichardt
Der schöne Tag, o Freundin, sinkt; - J. Sterkel, B. Weber (Abendgesang zweier Freundinnen)
Der schöne Tag, o Freundin (Abendgesang zweier Freundinnen) - J. Sterkel, B. Weber
Der Sklave (Bei meinem lieben Topf voll Reis) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - G. Flaschner von Ruhberg
Der Tag Gottes (Die Sonne kommt, seht, Gottes Tag erscheinet!) - J. Reichardt, J. Schulz [x]
Der traurende Freund (Dennoch lieb' ich, wenn auch unerwiedert) - J. Schulz [x]
Der Trinker (Der weise Diogenes war) (from Vermischte Gedichte) - D. Kuhlau
Der Trinkkönig (Schon dreimal, kraft des Königtums) - F. Fleischer, D. Kuhlau DAN
Der Verschlossene (Kühler Buchhain, reger Bach) - J. Reichardt
Der weise Diogenes war (from Vermischte Gedichte) - D. Kuhlau (Der Trinker)
Der zufriedene Greis (Ich sitze gern im Kühlen auf meiner Knüppelbank) - P. Grønland, J. Reichardt [x]
Der zufriedene Sklave (Bei meinem lieben Topf voll Reis) (from Oden und Lieder - Erstes Buch)
Des Jahres letzte Stunde (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. André, F. Götzloff, J. Schulz, C. Wagenseil, B. Weber (Empfang des Neujahrs)
Des Jahres letzte Stunde - J. Diebold (Neujahrslied)
Des Mannes wahre Größe (Wer, Gutes wollend, männlich beharrt im Sinn)
De Stadlüd (Wat is't doch voer en quadlich Ding) (from Idyllen - 7. De Winterawend)
De Veerlander (Wat is't doch voer en quadlich Ding) (from Idyllen - 7. De Winterawend) - G. Wittrock
Die Abendstille (Schön, am Abend schön) - J. Reichardt [x]
Die Abendstille (Schön vom Abend, schön glühen Wald und Höhn) - J. Reichardt [x]
Die Andersdenkenden (Wohlan, wir bleiben einig) - K. Hanke
Die Arbeiter (Frischen Mut, ihr wackern Leute!) (from Oden und Lieder) - F. Himmel, H. Nägeli, K. Zelter
Die Bäume stehn der Frucht entladen, / Und gelbes Laub verweht ins Thal - J. Reichardt [x]
Die Bewegung (Und rauscht' auch alles umgedreht) - P. Grønland, J. Reichardt, K. Zelter
Die Bleicherin (Bleich' am warmen Strahl der Sonnen) (from Idyllen - 6. Die Bleicherin) - J. Schulz
Die Braut am Gestade (Schwarz wie Nacht, brausest du auf, Meer!) (from Oden und Lieder) - K. Zelter
Die Dichtkunst (Nicht schämet euch zu singen) - J. Reichardt [x]
Die Dorf-Jugend (Horch, der Küster beiert) (from Oden und Lieder) - K. Hanke, N. von Krufft, J. Schulz
Die erneuete Menschheit (Stille hersch', Andacht, und der Seel' Erhebung) - J. Reichardt [x]
Die frühe Liebe (Schon im bunten Knabenkleide) - G. Grossheim, A. Rosetti, F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Die frühe Melkerin (In rother Frühe, / Da hüpf' ich barfuß oft hinaus) - F. Kunzen [x]
Die Gegend am Meer (Wenn das bläuliche Meer) - J. Reichardt [x]
Die Häusliche (Mit Freude des Lebens / ist Garten und Haus!) - J. Reichardt [x]
Die Kartoffelerndte (Kindlein, sammelt mit Gesang) - K. Zelter [x]
Die Kirche (Du, Vater, sandtest deinen Sohn, / Mit deinem Geist gerüstet) - C. Schwenke [x]
Die kleine Näherin (Schwesterchen, mein Finger thut) (from Oden und Lieder) - A. Harder
Die Knabenzeit (Wie glücklich, wem das Knabenkleid) - J. Kalliwoda, F. Schubert, G. Wichtl CAT DUT ENG FRE
Die Landlust (Selbander gehn wir ins Gebüsch! / Der Mucker siz' am Kartentisch) - K. Zelter [x]
Die Laube (Mit des Jubels Donnerschlägen) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Reichardt, J. Schulz, F. Seydelmann
Die Lerche sang, die Sonne schien (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Naumann, J. Schulz (Frühlingsliebe)
Die Liebe (Beglückt, beglückt) - A. Harder CAT DUT ENG FRE
Die Morgenheitre (Du kühle Morgenstunde) - J. Reichardt [x]
Die Nachtigall / singt überall CAT DAN DUT ENG FRE (Seufzer) - G. Blasser, M. Hauptmann, F. Hensel, F. Kunzen, A. Meyer, F. Mozart, L. Saar, F. Schubert, J. Sterkel
Die Nachtigall CAT DAN DUT ENG FRE - G. Blasser, M. Hauptmann, F. Hensel, F. Kunzen, A. Meyer, F. Mozart, L. Saar, F. Schubert, J. Sterkel (Seufzer)
Die Näherin (Fleißig immer sein) (from Oden und Lieder) - F. Kunzen
Die Näherin (Ich will dir was entdecken, / Gar hold und schön) - J. von Dalberg, J. Reichardt [x]
Die Näherin (Schwesterchen, mein Finger thut) (from Oden und Lieder)
Die Nähstube (Fleißig immer sein) (from Oden und Lieder) - J. Reichardt
Die Rosenfeier (Traulich kommt zu dem Freund', ihr Freunde) - J. Reichardt [x]
Die Ruder weg! das Segel ab! - F. Weiß
Die Ruhe (Wir mögen uns der Sorg' entschütteln, / Wofern uns Sorge wagt zu nahn!) - F. Kunzen, J. Reichardt [x]
Die säugende Mutter (Lieb Töchterlein, was lachst du doch? / Saug' immer fort; wir haben noch) - J. Schulz [x]
Die Schale der Vergessenheit (Eine Schale des Stroms, welcher Vergessenheit) - G. Bachmann, J. Brahms CAT DUT ENG FRE
Die Scheun' ist vollgedrängt von Garben (from Idyllen - 4. Die Erleichterten) - J. Schulz (Gesang der Leibeigenen beim Erntekranz)
Die Schläferin (Du rotwangige Schläferin) - F. Hensel, J. Reichardt
Die Schlummernde (Eingewiegt von Nachtigallentönen) (from Oden und Lieder) - H. Nägeli
Die Schlummernde (Eingewiegt von Nachtigallentönen) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - C. Bach, P. Kayser, J. Reichardt
Die Schönheit ist des Guten Hülle; (from Oden und Lieder) - H. Nägeli, J. Reichardt (Weihe der Schönheit)
Die Sonne kommt, seht, Gottes Tag erscheinet! - J. Reichardt, J. Schulz [x]
Die Spinnerin / Mailied II () - K. Schäfer [x]
Die Spinnerin (Ich armes Mädchen!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz
Die Spinnerin (Ich saß und spann vor meiner Thür) (from Oden und Lieder) - J. Eidenbenz, A. Harder, S. Hebenstreit, G. Kallenbach, F. Pallas, J. Schulz, C. Schwenke, J. Zumsteeg
Die Sterne (Fleug' auf durch Gottes Sternenheere) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Reichardt
Die Strickerin (Ich preise mich im Stricken / Nicht ungeübt, noch faul) - C. Dohrn, J. Schulz [x]
Die Veredelung (Der Geisteswildheit Nacht voll Grauen) - J. Reichardt
Die Vereinung (Blickt auf, wie hehr das lichte Blau) (from Idyllen - Luise - Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen) - P. Grønland
Die Versuchung (Ihr schwärmt zum Lichte, wie toll, hinaus!) - J. Schulz [x]
Die Vierzehnjährige (Im Vaterhaus ist fröhlich mein Sinn) - J. Reichardt, J. Schulz [x]
Dithyrambe (Wenn des Kapweins Glut im Krystall mir flammt) (from Oden und Lieder) - F. Götzloff, J. Reichardt
Drescherlied (Klip und klap!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Raff
Drikkesang (Jeg tredie Gang som Konge her til Lyd paa Glaset pikker) - F. Fleischer [x]
Drikkesang (Vi gamle Drenge ere hvor Losenet er drik!) - F. Fleischer [x] ⊗
Dröscherlied (Klip und klap!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - K. Schäfer, J. Schulz
Du jungfräulicher Geist, gleich den Vollendeten - F. Hensel
Du Kleine, willst du gehen? (from Oden und Lieder - Erstes Buch) DAN - L. Berger, F. Kunzen, W. Pohl, J. Schulz (Der Kuß)
Du kühle Morgenstunde - J. Reichardt [x]
Durch grüne Linden blinkt die Abendröte (Durch grüne Linden blinkt die Abendröte) - J. Alneider [x]
Durch grüne Linden blinkt die Abendröte - J. Alneider [x]
Durch zartes Mailaub blinkt die Abendröte (Durch zartes Mailaub blinkt die Abendröte) - F. Hensel
Durch zartes Mailaub blinkt die Abendröte - F. Hensel
Du rotwangige Schläferin - F. Hensel, J. Reichardt
Du, Vater, sandtest deinen Sohn, / Mit deinem Geist gerüstet - C. Schwenke [x]
Edle Rast des tapfern Strebens - J. Schulz [x]
Een Verlanderstückschen (Jaapt nit so sehr) (from Idyllen - 10. De Geldhapers) - J. Schulz NDS
Efter Hölty (I lövriig Dal) - F. Kunzen CAT DUT ENG FRE (Text: Anonymous after Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
Eil', o Mai, mit deinem Brautgesange! (from Oden und Lieder) - C. Bach, J. Blüher, J. Reichardt (Der Bräutigam)
Ein Bursch' und Mägdlein, flink und schön (Ein Bursch' und Mägdlein, flink und schön) FIN FRE DAN FRE
Ein edler Geist klebt nicht am Staube - J. Reichardt [x]
Ein edler Schmaus hat uns geschaart, / Nicht karg, noch allzu statisch - H. Nägeli, J. Reichardt [x]
Eine Schale des Stroms, welcher Vergessenheit CAT DUT ENG FRE - G. Bachmann, J. Brahms
Ein Gesang im Grünen schallet - F. Hensel, J. Reichardt (Feldlied)
Eingewiegt von Nachtigallentönen (from Oden und Lieder) - L. Berger, H. Nägeli (Die Schlummernde)
Eingewiegt von Nachtigallentönen (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - C. Bach, P. Kayser, J. Reichardt (Die Schlummernde)
Eingewiegt von Nachtigallen (Eingewiegt von Nachtigallentönen) (from Oden und Lieder) - L. Berger
Ein Guter schaft was gutes gern, / Und fraget nicht, ob Arbeit schände - J. Schulz [x]
Einladung zum Conzert (Getrieben von der grausen Reimsucht) - F. Kunzen
Ein Mädlein braun von Aug' und Haar - G. Graben-Hoffmann
Ein Mägdelein hab' ich gesehn - J. von Dalberg, J. Reichardt (Der Sänger)
Ein neues Lied, ihr wackern Brüder (from Oden und Lieder) - F. Götzloff, J. Reichardt (Sängerlohn)
Ein Regensturm mit Schnee und Schlossen - K. Hanke
Empfang des Neujahrs (Des Jahres letzte Stunde) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - F. Götzloff, J. Schulz
Enhver, som attraaer Glæde
Enhver, som attråer Glæde - F. Kunzen
En Naadig Frökens Foraarsang (Når skal den Bröndcůr Ende få) (from Lyriske Sange)
En naadig Frökens Foraarssang (Nå skal den Brøndcůr Ende få) - F. Kunzen
Entschlossenheit (Vorwärts, mein Geist, den schroffen Pfad) - J. Reichardt
Entschwebe wie ein goldner Duft (from Oden und Lieder - Erstes Buch) (An Luther) -
Erwacht in neuer Stärke (from Oden und Lieder) - G. Fischer, K. Zelter (Morgenlied)
Erwacht in neuer Stärke CAT DUT ENG - F. Mendelssohn
Es freit' ein alter Junggesell (from Oden und Lieder - Erstes Buch) ENG - Anonymous, K. Hanke, N. von Krufft, J. Schulz (Der Korb)
Feldlied (Ein Gesang im Grünen schallet) - F. Hensel, J. Reichardt
Festlied der Deutschrussen (Hoch sei der Tag des Heils gesungen)
Fleißig immer sein (from Oden und Lieder) - F. Kunzen, J. Reichardt (Die Nähstube)
Fleug' auf durch Gottes Sternenheere (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Reichardt (Die Sterne)
Fließt, o Tränen, netzt den Schleier - F. Hensel
Four-part canon (He who loves not Wine, Women and Song) [possibly misattributed] ITA (Text: Anonymous after Martin Luther)
Frage (Ist es wahr? Ist es wahr?) - M. Lippold, F. Mendelssohn [misattributed] CAT DUT ENG FRE
Frau du bist so gut! (from Oden und Lieder) - C. Kreutzer (Der Ehemann)
Freuden sonder Zahl CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA SPA - G. Blasser, J. Lang, F. Schubert (Seligkeit)
Freund', ich achte nicht des Mahles (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz (Rundgesang)
Freundlich ist das Wetter / Für mich alten Mann! - F. Kunzen [x]
Freundschaftsbund (Im Hut der Freiheit stimmet an) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - P. Grønland, K. Hanke, J. Schulz
Friedensreigen (Mit Gesang und Tanz sei gefeiert) - H. Nägeli, K. Zelter
Friert der Pol mit kaltem Schimmer (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz (Rundgesang beim Punsche)
Frische Flur, du reiner Himmel, frischer atm' ich hier und reiner
Frische Flur, du reiner Himmel - J. Reichardt, J. Schulz
Frischen Mut, ihr wackern Leute! (from Oden und Lieder) - F. Himmel, H. Nägeli, K. Zelter (Die Arbeiter)
Frisch, o Mädchen, dreht das Rad, / Brautgewand zu weben! - J. Reichardt [x]
Frühlingsgesang (Blickt auf, wie hehr das lichte Blau) (from Idyllen - Luise - Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen) - W. Jensen, A. Rodatz
Frühlingsliebe (Die Lerche sang, die Sonne schien) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Naumann, J. Schulz
Frühlingslied eines gnädigen Fräuleins (Wie lange soll die Brunnenzeit) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - F. Fleischer, F. Kunzen, J. Schulz DAN
Frühlingslied (Blickt auf, wie hehr das lichte Blau) (from Idyllen - Luise - Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen) - H. Nägeli, J. Reichardt
Frühlingslied (Seht den Himmel, wie heiter!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - G. Herrmann
Frühlingslied (Willkommen im Grünen!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - C. Loewe CAT DUT ENG
Frühlingslied () - K. Schäfer [x]
Frühlingsreigen (O wie dem Mai die Natur sich verjüngt) - J. Reichardt [x]
Frühling und Liebe, sie kehren nun wieder - J. Schulz (Aufforderung)
Füllt an die Gläser, füllt bis oben (from Oden und Lieder) - J. Schulz (Danksagung)
Gebet (Vor dir, o Gott, zu beten) - K. Zelter [x]
Gegenstück (Aus dumpfer Enge / Hinaus, wo Himmel / Im Laubgewimmel) - J. Reichardt [x]
Gesang der Leibeigenen beim Erntekranz (Die Scheun' ist vollgedrängt von Garben) (from Idyllen - 4. Die Erleichterten) - J. Schulz
Gesundheit (Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang) - J. Kraus [possibly misattributed] ENG ITA
Gesund und frohes Muthes (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - C. Bach, P. Grønland, J. Schulz, C. Telonius (Tischlied)
Getrieben von der grausen Reimsucht - F. Kunzen (Schwergereimte Ode)
Geuß nicht so laut der liebentflammten Lieder CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, J. Kittl, F. Schubert, G. Trautmann (An die Nachtigall)
Glückwunsch (Am traulichen Mahle gesungen, ihr Herrn)
Gott die Liebe (Gott ist die Lieb'! Ihr Himmel, hallet) - J. Reichardt [x]
Gott ist die Liebe (Gott ist die Lieb'! Ihr Himmel, hallet) - L. Stöcklin [x]
Gott ist die Lieb'! Ihr Himmel, hallet - J. Reichardt, L. Stöcklin [x]
Grüne Dämmerung des Haines - F. Kunzen, H. Nägeli, J. Reichardt (Waldgesang)
Haingesang (Grüne Dämmerung des Haines) - H. Nägeli
Hätt' ich einen Mutterpfennig - J. Miller, K. Zelter (Trinklied) [x]
Häusliche Lust (Mein Häuschen steht im Grünen) - J. Sterkel
Herbstlied (Wohl ist der Herbst ein Ehrenmann) (from Oden und Lieder) - J. Reichardt, C. Schwenke
Herr Wirt, die Gläser voll geschenket (from Oden und Lieder) - J. Schulz (Rundgesang beim Bischof)
Heulied (Im blanken Hemde gehn) (from Idyllen - 17. Die Heumad) - F. Kunzen, J. Schulz DAN
Heureigen (Wenn kühl der Morgen atmet, gehn) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz
He who loves not Wine, Women and Song [possibly misattributed] ITA (Four-part canon) - (Text: Anonymous after Martin Luther)
Hinweg, wer kühn ins Heiligthum (from Oden und Lieder) - J. Reichardt, J. Zumsteeg (An den Genius der Menschlichkeit)
Hinweg, wer kühn in's Heiligthum (from Oden und Lieder) (Dem Genius der Menschlichkeit) -
Hoch sei der Tag des Heils gesungen - J. Schulz (Festlied der Deutschrussen)
Hochzeitlied für Fritz und Heinrich Voß (Sieh, Heinrich, sieh! da sitzt die Braut!) (from Vermischte Gedichte)
Hochzeit-Lied (Wohl, wohl dem Manne für und für) (from Idyllen - Luise - Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen - 3. Die Vermählung -or- Der Brautabend) - W. Pohl
Hochzeitslied, von zween Kindern gesungen (Sieh, Heinrich, sieh! da sitzt die Braut!) (from Vermischte Gedichte) - F. Kunzen
Hochzeitslied (Wohl, wohl dem Manne für und für) (from Idyllen - Luise - Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen - 3. Die Vermählung -or- Der Brautabend) - J. Schulz
Høesletsvise (I bare Skjorte gåe) - F. Kunzen
Horch, der Küster beiert (from Oden und Lieder) - K. Hanke, N. von Krufft, J. Schulz (Die Dorfjugend)
Huldigung (Oben glänzt des Himmels Bläue) - J. Reichardt [x]
Hymne für die Deutschen in Rußland, am 1242 Merz (An den Kaiser Alexander) (Hoch sei der Tag des Heils gesungen) - J. Schulz
Hymnus der Freiheit (Sei uns gegrüßt, du holde Freiheit!) - C. Rouget de Lisle [x]
I bare Skjorte gåe - F. Kunzen
Ich armes Mädchen!/ Mein Spinnerädchen (from Oden und Lieder - Erstes Buch) (Die Spinnerin) - J. Schulz
Ich armes Mädchen! (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz (Die Spinnerin)
Ich bin nur die Schäferin Hannchen (from Oden und Lieder) (Schäferin Hannchen) - J. Eidenbenz, J. Schulz
Ich bin nur Schäferin Hannchen (from Oden und Lieder) - J. Eidenbenz, J. Schulz (Schäferin Hannchen)
Ich preise mich im Stricken / Nicht ungeübt, noch faul - C. Dohrn, J. Schulz [x]
Ich saß und spann vor meiner Thür (from Oden und Lieder) - J. Eidenbenz, A. Harder, S. Hebenstreit, G. Kallenbach, F. Pallas, J. Schulz, C. Schwenke, J. Zumsteeg (Die Spinnerin)
Ich sitze gern im Kühlen auf meiner Knüppelbank - P. Grønland, J. Reichardt [x]
Ich will dir was entdecken, / Gar hold und schön - J. von Dalberg, J. Reichardt [x]
Ihr habt doch Wein genug im Hause? - J. Reichardt, K. Zelter [x]
Ihr habt noch Wein genug im Hause? - J. Reichardt [x]
Ihr schwärmt zum Lichte, wie toll, hinaus! - J. Schulz [x]
Ihr Städter sucht ihr Freude (from Oden und Lieder - Erstes Buch) DAN - F. Kunzen, J. Schulz (Baurenglück)
I lövriig Dal CAT DUT ENG FRE - F. Kunzen (Text: Anonymous after Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
Im blanken Hemde gehn (from Idyllen - 17. Die Heumad) DAN - F. Kunzen, J. Schulz
Im Freien sind wir frei / Von Tand und Ziererei! - J. Reichardt [x]
Im grünen Thal ein Hüttchen lag - J. Sterkel (Der Ruhesiz)
Im Grünen (Willkommen im Grünen!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Anthes, C. Attenhofer, N. von Krufft, F. Mendelssohn, H. Nägeli, J. Schulz CAT DUT ENG
Im Hut der Freiheit stimmet an (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - P. Grønland, K. Hanke, J. Schulz (Freundschaftsbund)
Immerdar mit Schnee und Eis - J. Reichardt [x]
Im Vaterhaus ist fröhlich mein Sinn - J. Reichardt, J. Schulz [x]
Im Vaterhaus' ist froh mein Sinn [x]
In rother Frühe, / Da hüpf' ich barfuß oft hinaus - F. Kunzen [x]
Ist es Mitleid, Filomela, daß so bang' (from Oden und Lieder) DUT ENG (Sehnsucht) - F. Hensel, C. Overbeck
Ist es Mitleid, Philomela, daß so bang' (from Oden und Lieder) DUT ENG - F. Hensel, C. Overbeck (Sehnsucht)
Ist es wahr? Ist es wahr? [misattributed] CAT DUT ENG FRE - M. Lippold, F. Mendelssohn
Jaapt nit so sehr (Jaapt nit so sehr) - F. Kunzen
Jaapt nit so sehr - F. Kunzen
Jaapt nit so sehr (from Idyllen - 10. De Geldhapers) NDS - J. Schulz
Jeg tredie Gang som Konge her til Lyd paa Glaset pikker - F. Fleischer [x]
Juchhei! Juchhei! Da steh' ich, Leute - J. Reichardt (Der Bleidecker)
Juchhey! Juchhey! Da steh' ich Leute (Der Bleidecker) - J. Reichardt
Jung ist alles heut und fröhlich - J. Reichardt [x]
Kindlein, sammelt mit Gesang - K. Zelter [x]
Kjøl, o smiggrende Sephyr, kjøl - F. Kunzen (Da hun havde drømt om Selino)
Klip und klap! dröschet auf und ab (from Oden und Lieder - Erstes Buch) (Dröscherlied) - J. Raff, K. Schäfer, J. Schulz
Klip und klap! (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Raff, K. Schäfer, J. Schulz (Dröscherlied)
Knecht Robert auf einer Maskerade (Von Oberon im Feenland) (from Oden und Lieder) - J. Schulz
Knecht Robert (Von Oberon im Feenland) (from Oden und Lieder) - N. von Krufft
Kühler Buchhain, reger Bach - J. Reichardt (Der Verschlossene)
Kühlt, o schmeichelnde Lüfte, kühlt (Kühlt, o schmeichelnde Lüfte, kühlt) (from Idyllen - 1. Der Frühlingsmorgen) - F. Kunzen, J. Reichardt DAN
Kühlt, o schmeichelnde Lüfte, kühlt (from Idyllen - 1. Der Frühlingsmorgen) DAN - F. Kunzen, C. Neefe, J. Reichardt, J. Schulz
Kysset (Vil du ei være stille) - F. Kunzen
Ländliche Stille (Frische Flur, du reiner Himmel) - J. Reichardt, J. Schulz
Landmanden (Enhver, som attråer Glæde) - F. Kunzen
Laß andre stricken, / Laß andre nähen! - J. Reichardt [x]
Lebensfreude (Das Leben schalt ein blöder Mann / Als Schaum im Bach, als Wasserblase) - J. Schulz [x]
Lieb Töchterlein, was lachst du doch? / Saug' immer fort; wir haben noch - J. Schulz [x]
Lied auf den Neujahrs-Abend von Johann Heinrich Voß (Des Jahres letzte Stunde) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - C. Wagenseil
Lied beym Ährenkranz (Wir bringen mit Gesang und Tanz) (from Idyllen - 5. Die Freigelassenen) - F. Weiß
Lied einer Bleicherin (Bleich' am warmen Strahl der Sonnen) (from Idyllen - 6. Die Bleicherin) - F. Weiß
Lied im Grünen (Willkommen im Grünen!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - M. Haydn CAT DUT ENG
Lied von der Freyheit (Wir bringen mit Gesang und Tanz) (from Idyllen - 5. Die Freigelassenen)
Lied zum Jahresschluss von Voss und Schulz (Das Jahr ist hingeschwunden, wie Schaum im wilden Bach) - J. Schulz [x]
Lied (Beschattet von der Pappelweide) (from Idyllen - 14. Die Kirschenpflückerin) - J. Schulz ENG
Lob des Gesangs (Edle Rast des tapfern Strebens) - J. Schulz [x]
Loblied im Freien (Blickt auf, wie hehr das lichte Blau) (from Idyllen - Luise - Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen) - J. Assmuss
Mädchen, nehmt die Eimer schnell (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - C. Bach, J. Schulz (Das Milchmädchen)
Mailied I () - K. Schäfer [x]
Mailied eines Mädchens (Seht den Himmel, wie heiter!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Christmann, E. Richter, F. Richter
Mailied (O der schöne Maienmond!) (from Oden und Lieder - Zweites Buch) - N. von Krufft, D. Kuhlau, J. Reichardt, J. Schulz ENG
Mailied (Seht den Himmel, wie heiter!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz
Marias Klage (Fließt, o Tränen, netzt den Schleier) - F. Hensel
Marias Klage
Martin Luther (Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang) - C. Brümmer [possibly misattributed] ENG ITA
Maylied (O der schöne Maienmond!) (from Oden und Lieder - Zweites Buch) - N. von Krufft ENG
Mein Häuschen steht im Grünen - J. Sterkel (Häusliche Lust)
Minna (Eil', o Mai, mit deinem Brautgesange!) (from Oden und Lieder) - J. Reichardt
Minnelied (Der Holdseligen) (from Oden und Lieder) - J. Zumsteeg ENG
Minnelied (Der Holdseligen) (from Oden und Lieder) - J. Brahms, P. Lindpaintner, C. Loewe, J. Reichardt, K. Reissiger, J. Schulz, C. Sieke, A. Urspruch, C. Weber CAT DUT DUT ENG ENG FRE
Mir dünkt kein Tag so feierlich - J. Reichardt [x]
Mit des Jubels Donnerschlägen (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Reichardt, J. Schulz, F. Seydelmann (Die Laube)
Mit Eichenlaub den Hut bekränzt! (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Reichardt, J. Spazier (Trinklied für Freie)
Mit Eichenlaub den Hut bekränzt! - C. Bach
Mit Freude des Lebens / ist Garten und Haus! - J. Reichardt [x]
Mit Gesang und Tanz sei gefeiert - H. Nägeli, K. Zelter (Friedensreigen)
Mit heran in den Tanz - F. Fleischer, F. Kunzen, J. Reichardt [x]
Morgenlied (Erwacht in neuer Stärke) (from Oden und Lieder) - G. Fischer, K. Zelter
Morgenlied (Erwacht in neuer Stärke) - F. Mendelssohn CAT DUT ENG
Nachtgesang (Das Tagewerk ist abgethan) (from Oden und Lieder) - H. Nägeli CAT DUT ENG
Når skal den Bröndcůr Ende få (from Lyriske Sange) (En Naadig Frökens Foraarsang) -
Nå skal den Brøndcůr Ende få - F. Kunzen
Naturfreude (Im Freien sind wir frei / Von Tand und Ziererei!) - J. Reichardt [x]
Nein, umsonst liebkoset, o Mond, dein Antlitz - F. Hensel (Besorgniß)
Neobule an sich selbst (O wie elend ist ein Mägdlein, das dem Amor sich entziehn muss) ITA
Neobule (O wie elend ist ein Mägdlein, das dem Amor sich entziehn muss) - O. Taubert ITA
Neujahrslied (Des Jahres letzte Stunde)
Nicht dein schmelzender Zauberhall - G. Grossheim, F. Hensel (Der Frühlingsabend)
Nicht gezankt, ihr lieben Brüder! / Zank verderbt das Blut! - J. Reichardt [x]
Nicht schämet euch zu singen - J. Reichardt [x]
Nichts kann mir Freude mehr gewähren [misattributed] - C. Agthe, J. Reichardt (Das verliebte Mädchen)
Nichts kann mir Freude mehr gewähren (Nichts kann mir Freude mehr gewähren) - J. Reichardt [misattributed]
Nota bene (Hätt' ich einen Mutterpfennig) - J. Miller, K. Zelter [x]
O Bandusiaquell, blinkender als Krystall CHI ENG FRE ITA POL (An den Felsenquell Bandusia) - C. Loewe
O Bandusiaquell, blinkender als Krystall (O Bandusiaquell, glänzender als Krystall) - C. Loewe CHI ENG FRE ITA POL
O Bandusiaquell, glänzender als Krystall CHI ENG FRE ITA POL - C. Loewe (An den Felsenquell Bandusia)
Oben glänzt des Himmels Bläue - J. Reichardt [x]
Obstlied (Wohl ist der Herbst ein Ehrenmann) (from Oden und Lieder)
O der schöne Maienmond! (from Oden und Lieder - Zweites Buch) ENG - N. von Krufft, D. Kuhlau, J. Reichardt, J. Schulz (Mailied)
O Mitternacht im Sternenschleier - J. Reichardt
O wie dem Mai die Natur sich verjüngt - J. Reichardt [x]
O wie elend ist ein Mägdlein, das dem Amor sich entziehn muss ITA - C. Loewe, O. Taubert (Neobule an sich selbst)
O wie elend ist ein Mägdlein ITA (Neobule an sich selbst) - C. Loewe, O. Taubert
O wie elend ist ein Mägdlein (O wie elend ist ein Mägdlein, das dem Amor sich entziehn muss) - C. Loewe ITA
Pfingstlied (Schmückt das Fest mit grünen Maien) - J. Reichardt
Pfingstreihen (Tanzt, Paar und Paar, den Ringeltanz) (from Oden und Lieder) - K. Hanke, J. Schulz
Philomela (Ist es Mitleid, Philomela, daß so bang') (from Oden und Lieder) - C. Overbeck DUT ENG
Plauderinnen, regt euch strack’s! (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz (Bei’m Flachsbrechen)
Recht wild und kecken Muthes - J. Schulz (Tischlied: Gesund und frohen Muthes)
Reigen (Sag mir an, was schmunzelt ihr?) - W. Halter, C. Weber DUT
Reigen (Sagt mir an, was schmunzelt ihr?) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - K. Noetel, J. Schulz, C. Weber, F. Weiß
Ruhe fleht vom Zeus der vom Sturm Erfasste (Ruhe fleht von Himmlischen, wen der Sturmwind) - C. Loewe
Ruhe fleht von Himmlischen, wen der Sturmwind - C. Loewe (An Grosphus)
Ruhe sanft bestattet (from Oden und Lieder) - H. Nägeli (Begräbnislied)
Rundgesang an der Quelle (Als Hirten stehen wir, und lauschen) (from Oden und Lieder) - H. Nägeli
Rundgesang auf dem Wasser (Umwallt vom hellen Wimpel, schwebt) (from Oden und Lieder) - H. Nägeli, F. Weiß, K. Zelter
Rundgesang beim Bischof (Herr Wirt, die Gläser voll geschenket) (from Oden und Lieder) - J. Schulz
Rundgesang beim Punsche (Friert der Pol mit kaltem Schimmer) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz
Rundgesang beim Rheinwein (Ihr habt doch Wein genug im Hause?) - J. Reichardt, K. Zelter [x]
Rundgesang für die Schnellgläubigen (Wir trinken, kühl umschattet) (from Oden und Lieder - Erstes Buch)
Rundgesang für die Treuen des Zirkels (Wir trinken, kühl umschattet) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz
Rundgesang (Die Ruder weg! das Segel ab!) - F. Weiß
Rundgesang (Freund', ich achte nicht des Mahles) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz
Sag mir an, was schmunzelt ihr? DUT - W. Halter, C. Weber
Sagt mir an, was schmunzelt ihr? (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - K. Noetel, J. Schulz, C. Weber, F. Weiß (Reigen)
Sängerlohn (Ein neues Lied, ihr wackern Brüder) (from Oden und Lieder) - F. Götzloff, J. Reichardt
Schäferin Hannchen (Ich bin nur Schäferin Hannchen) (from Oden und Lieder) - J. Eidenbenz, J. Schulz
Scheidend (Wie so gelinde die Flut bewegt!) - M. Lippold, F. Mendelssohn [misattributed] CAT DUT ENG FRE ITA SPA
Schluß des Jahres (Des Jahres letzte Stunde) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - B. Weber
Schmückt das Fest mit grünen Maien - J. Reichardt
Schmückt Tafel und Gemach, / Und spült die großen Gläser! - K. Zelter [x]
Schön, am Abend schön - J. Reichardt [x]
Schon dreimal, kraft des Königtums DAN - F. Fleischer, D. Kuhlau
Schon im bunten Knabenkleide CAT DUT ENG FRE - G. Grossheim, A. Rosetti, F. Schubert (Die frühe Liebe)
Schon sinds drei Tag' und länger - J. von Dalberg, J. Reichardt (Der Einsame)
Schön vom Abend, schön glühen Wald und Höhn - J. Reichardt [x]
Schwarz wie Nacht, brausest du auf, Meer! (from Oden und Lieder) - K. Zelter (Die Braut am Gestade)
Schwergereimte Ode (Getrieben von der grausen Reimsucht)
Schwesterchen, mein Finger thut (from Oden und Lieder) - A. Harder (Die Näherin)
Sehnsucht (Du jungfräulicher Geist, gleich den Vollendeten) - F. Hensel
Sehnsucht (Freundlich ist das Wetter / Für mich alten Mann!) - F. Kunzen [x]
Sehnsucht (Ist es Mitleid, Philomela, daß so bang') (from Oden und Lieder) - F. Hensel DUT ENG
Sehr willkommen, lieber Hase, / sehr willkommen bist du heut - J. Reichardt [x]
Seht den Himmel, wie heiter! (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Christmann, E. Grell, G. Herrmann, E. Richter, F. Richter, W. Schneider, J. Schulz (Mailied eines Mädchens)
Seht den Himmel wie heiter (Seht den Himmel, wie heiter!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - E. Grell, W. Schneider
Seit dem ersten Flügelkleide CAT DUT ENG FRE (Die frühe Liebe) - G. Grossheim, A. Rosetti, as Anton Rösler, F. Schubert
Sei uns gegrüßt, du holde Freiheit! - C. Rouget de Lisle [x]
Sei, Winter, gegrüßt, du freundlicher Greis! - J. Reichardt [x]
Selbander gehn wir ins Gebüsch! / Der Mucker siz' am Kartentisch - K. Zelter [x]
Seligkeit (Freuden sonder Zahl) - G. Blasser, J. Lang, F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA SPA
Selma, an einem Frühlingsmorgen (Kühlt, o schmeichelnde Lüfte, kühlt) (from Idyllen - 1. Der Frühlingsmorgen) - J. Schulz DAN
Selma (Eil', o Mai, mit deinem Brautgesange!) (from Oden und Lieder) - C. Bach
Selma (Sie liebt, mich liebt die Auserwählte!) (from Oden und Lieder) - C. Bach, J. Egli, J. Reichardt
Seufzer (Die Nachtigall) - G. Blasser, M. Hauptmann, F. Hensel, F. Kunzen, A. Meyer, F. Mozart, L. Saar, F. Schubert, J. Sterkel CAT DAN DUT ENG FRE
Sieh, Heinrich, sieh! da sitzt die Braut! (from Vermischte Gedichte) - F. Kunzen (Hochzeitlied für Fritz und Heinrich Voß)
Sie ist dahin, die Maienlieder tönte CAT DUT ENG FRE ITA - M. von Dietrichstein, A. Harder, F. Schubert, C. Schultz (Auf den Tod einer Nachtigall)
Sie liebt, mich liebt die Auserwählte! (from Oden und Lieder) - C. Bach, J. Egli, F. Hensel, J. Reichardt (Selma)
Sie liebt, mich liebt die Auserwählte (Sie liebt, mich liebt die Auserwählte!) (from Oden und Lieder) - F. Hensel
Sie, sie ist dahin, die Sängerin (Sie, sie ist dahin, die Sängerin) - W. Mozart CAT DUT ENG FRE ITA
Sie, sie ist dahin, die Sängerin CAT DUT ENG FRE ITA - W. Mozart
Sina (Kühlt, o schmeichelnde Lüfte, kühlt) (from Idyllen - 1. Der Frühlingsmorgen) - C. Neefe DAN
Sonderbar! Vier und vierzig Jahr - J. Reichardt [x]
Song (Beneath a poplar's friendly shadow) - J. Schulz [x]
Spinnlied (Frisch, o Mädchen, dreht das Rad, / Brautgewand zu weben!) - J. Reichardt [x]
Ständchen (Der Holdseligen) (from Oden und Lieder) - M. Frey CAT DUT DUT ENG ENG FRE
Stille hersch', Andacht, und der Seel' Erhebung - J. Reichardt [x]
Sylvesterlied (Des Jahres letzte Stunde) - J. Diebold
Tafellied für die Freymaurer (Wie hehr im Glase blinket) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - K. Hanke
Tafellied für Freimaurer (Wie hehr im Glase blinket) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - P. Grønland
Tafellied (Alle sind wir Ehrenmänner! / Alle trinken wir!) - J. Reichardt [x]
Tafellied (Wie hehr im Glase blinket) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Eidenbenz, F. Fesca, J. Schulz
Tanzt, Paar und Paar, den Ringeltanz (from Oden und Lieder) - K. Hanke, J. Schulz (Pfingstreihen)
Tischlied: Gesund und frohen Muthes (Recht wild und kecken Muthes) - J. Schulz
Tischlied (Gesund und frohes Muthes) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - C. Bach, P. Grønland, J. Schulz, C. Telonius
Trauergesang (Ruhe sanft bestattet) (from Oden und Lieder) - H. Nägeli
Traulich kommt zu dem Freund', ihr Freunde - J. Reichardt [x]
Trink, Brüder, der Reben
Trinklied für Freie (Mit Eichenlaub den Hut bekränzt!) - C. Bach
Trinklied für Freie (Mit Eichenlaub den Hut bekränzt!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Spazier
Trinklied für Freye (Mit Eichenlaub den Hut bekränzt!) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Reichardt
Trinklied (Hätt' ich einen Mutterpfennig) [x]
Trinklied (Trinkt, Freunde, der Reben) - C. Overbeck
Trinklied (Wir Brüder sind noch Zecher / Von altem Schrot und Korn!) - F. Fleischer DAN [x]
Trinklied () - K. Schäfer [x]
Trinkt, Freunde, der Reben - C. Overbeck
Trockne deines Jammers Thränen (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Reichardt, J. Schulz, C. Weyse (Trost am Grabe)
Trost am Grabe (Trockne deines Jammers Thränen) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Reichardt, J. Schulz, C. Weyse
Umsonst (Nein, umsonst liebkoset, o Mond, dein Antlitz) - F. Hensel
Umwallt vom hellen Wimpel, schwebt (from Oden und Lieder) - H. Nägeli, J. Reichardt, F. Weiß, K. Zelter (Rundgesang auf dem Wasser)
Umwallt vom hellen Wimpel, schwebt (Umwallt vom hellen Wimpel, schwebt) (from Oden und Lieder) - J. Reichardt
Umweht von Maiduft, unter des Blütenbaums (from Oden und Lieder) DUT ENG FRE - F. Hensel (Der Maiabend)
Umweht von Maiduft (from Oden und Lieder) DUT ENG FRE (Der Maiabend) - F. Hensel
Und rauscht' auch alles umgedreht - P. Grønland, J. Reichardt, K. Zelter (Die Bewegung)
Unter Blüten des Mais spielt' ich mit ihrer Hand CAT DUT ENG FRE ITA SPA - G. Bachmann, J. Brahms, G. Grossheim, M. Kretschmar, A. Urspruch
Vaterlandsliebe (Ein edler Geist klebt nicht am Staube) - J. Reichardt [x]
Vi gamle Drenge ere hvor Losenet er drik! - F. Fleischer [x] ⊗
Vil du ei være stille - F. Kunzen
Von Oberon im Feenland (from Oden und Lieder) - N. von Krufft, J. Schulz (Knecht Robert)
Vor dem Braten (Sehr willkommen, lieber Hase, / sehr willkommen bist du heut) - J. Reichardt [x]
Vor dir, o Gott, zu beten - K. Zelter [x]
Vorsichtig hat uns künftiger Zeit Erfolg (Vorsichtig hat uns künftiger Zeit Erfolg) - C. Loewe [x] ⊗
Vorsichtig hat uns künftiger Zeit Erfolg - C. Loewe [x] ⊗
Vorwärts, mein Geist, den schroffen Pfad - J. Reichardt
Waldgesang (Grüne Dämmerung des Haines) - F. Kunzen, J. Reichardt
Wat is't doch voer en quadlich Ding (from Idyllen - 7. De Winterawend) - J. Schulz, F. Weiß, G. Wittrock (De Stadlüd)
Weihe der Schönheit (Die Schönheit ist des Guten Hülle;) (from Oden und Lieder) - H. Nägeli, J. Reichardt
Wenn das bläuliche Meer - J. Reichardt [x]
Wenn des Kapweins Glut im Krystall mir flammt (from Oden und Lieder) - F. Götzloff, J. Reichardt (Dithyrambe)
Wenn des Kapweins Glut (from Oden und Lieder) (Dithyrambe) - F. Götzloff, J. Reichardt
Wenn kühl der Morgen atmet, gehn (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz (Heureigen)
Wer, Gutes wollend, männlich beharrt im Sinn - C. Loewe (Des Mannes wahre Größe)
Wer, Gutes wollend, männlich beharrt im Sinn (Wer, Gutes wollend, männlich beharrt im Sinn) - C. Loewe
Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang [possibly misattributed] ENG ITA - C. Brümmer, A. Dorn, J. Kraus, J. Zumsteeg
Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang (Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang) - A. Dorn [possibly misattributed] ENG ITA
Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang [possibly misattributed] ENG ITA
Wie glücklich, wem das Knabenkleid CAT DUT ENG FRE - J. Kalliwoda, F. Schubert, G. Wichtl (Die Knabenzeit)
Wie hehr im Glase blinket (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Eidenbenz, F. Fesca, P. Grønland, K. Hanke, J. Schulz, J. Spazier (Tafellied für Freimaurer)
Wie hehr im Glase (Wie hehr im Glase blinket) (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Spazier
Wie lange soll die Brunnenzeit (from Oden und Lieder - Erstes Buch) DAN - F. Fleischer, F. Kunzen, J. Schulz (Frühlingslied eines gnädigen Fräuleins)
Wie so gelinde die Flut bewegt! [misattributed] CAT DUT ENG FRE ITA SPA - M. Lippold, F. Mendelssohn
Willkommen im Grünen! (from Oden und Lieder - Erstes Buch) CAT DUT ENG - J. Anthes, C. Attenhofer, M. Haydn, N. von Krufft, C. Loewe, F. Mendelssohn, H. Nägeli, J. Schulz (Im Grünen)
Winterreigen (Sei, Winter, gegrüßt, du freundlicher Greis!) - J. Reichardt [x]
Wir bringen mit Gesang und Tanz (from Idyllen - 5. Die Freigelassenen) - J. Schulz, F. Weiß (Lied von der Freyheit)
Wir Brüder sind noch Zecher / Von altem Schrot und Korn! DAN - F. Fleischer [x]
Wir mögen uns der Sorg' entschütteln, / Wofern uns Sorge wagt zu nahn! - F. Kunzen, J. Reichardt [x]
Wir trinken, kühl umschattet (from Oden und Lieder - Erstes Buch) - J. Schulz (Rundgesang für die Schnellgläubigen)
Wir trinken, kühl umschattet (from Oden und Lieder - Erstes Buch) (Rundgesang für die Treuen des Zirkels) - J. Schulz
Wohlan, wir bleiben einig - K. Hanke
Wohl ist der Herbst ein Ehrenmann (from Oden und Lieder) - J. Reichardt, C. Schwenke (Obstlied)
Wohl, wohl dem Manne für und für (from Idyllen - Luise - Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen - 3. Die Vermählung -or- Der Brautabend) - W. Pohl, J. Schulz
Zeuch aus den Flausrock deiner Drangsal (Schwergereimte Ode) - F. Kunzen
Zur Arbeit (Ein Guter schaft was gutes gern, / Und fraget nicht, ob Arbeit schände) - J. Schulz [x]
Zwar lustig sind wir Mädchen hier - J. Schulz [x]

Last update: 2025-07-01 04:04:35