LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826)

Der Frühlingsabend
Language: German (Deutsch) 
Nicht dein schmelzender Zauberhall
lockt, melodische Nachtigall,
mich ins blühende Dunkel;
nicht im Wehen der Abendluft,
Nachtviol' und Tazettenduft,
noch des Taues Gefunkel.

Unter dämmerndem Sternenschein
wandl' ich Mädchen mit mir allein
durch die dunkleren Gänge.
O mein bebendes Herz umwühlt,
was ich nimmer zuvor gefühlt,
wundersames Gedränge!

Selbst wohl sinnet er jetzo nach,
was er hört' in der Laub' und sprach
und dem süßeren Schweigen.
Freundlich neigt' er sein Angesicht,
dass mir Wärm' an die Wange dicht
weht' im traulichen Neigen.

Wie sein bläuliches Auge nah
mir voll Seel' in die Seele sah,
wie so klar und beweglich!
Klar auch sah ich ihn selber an;
plötzlich ging der bescheid'ne Mann!
O wie war es ihm möglich?

Gehst du? stammelt' ich halb; mir nahm
Angst die Stimme hinweg und Scham;
Bleib doch, Jüngling, und rede!
Und wir waren ja ganz allein;
nichts als etwa der Sonnenschein
macht' ihn wahrlich so blöde!

Gingst du hier in dem Dämmerlicht,
das durch blühende Bäume bricht,
Jüngling, sagt' ich, du liebtest!
Und ich sähe dich freundlich an,
und du, allzu bescheid'ner Mann,
sicher glaub' ich, du bliebest!

Available sung texts:   ← What is this?

•   F. Hensel 

F. Hensel sets stanzas 1-2

Confirmed with Sämtliche Gedichte von Johann Heinrich Voss, 5. Teil, Königsberg, 1802.

Note for stanza 1, line 5, word 2 provided by Johann Winkler: Tazette (Narcissus tazetta) is a kind of daffodil

Text Authorship:

  • by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826), "Der Frühlingsabend" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Georg Christoph Grossheim (1764 - 1841), "Der Frühlingsabend", published [c1810], in Sammlung Deutscher Gedichte in Musik gesetzt und der Frau Oberkammerräthin von Meyergeborene von Schmerfeld zugeeignet von G. C. Grosheim, no. 6, Mainz: B. Schott, page 10 [sung text not yet checked]
  • by Fanny Hensel (1805 - 1847), "Der Frühlingsabend", H-U 185, stanzas 1-2 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-12-25
Line count: 36
Word count: 183

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris