Lorsqu'à Tircis pour l'appaiser
J'ay permis de prendr' un baiser ;
Il veut une faveur plus grande,
Plus il obtient plus il demande,
Ses désirs vont en augmentant,
Et voilà, comme 
L'homme 
N'est jamais content.

L'enfant voudrait devenir grand,
Le vieillard être encore enfant.
La fille être femme pourvue,
La veuve se donner pour neuve,
La vieille fixer un amant ;
Et voilà, comme 
L'homme 
N'est jamais content.

Autrefois clerc chez Harpagon
J'etais chéri dans la maison ;
J'ai pris charge et femme jolie :
Je lui déplais, elle m'ennuie.
Que ne suis-je clerc à présent !
Et voilà, comme 
L'homme 
N'est jamais content.