Texts to Art Songs and Choral Works by M. Déodat de Séverac

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chansons du XVIIIème siècle
• no. 1. Ba be bi bo bu (Text: Anonymous)
• no. 2. R'muons le cotillon
• no. 3. Zon, zon, zon !
• no. 4. Le vieil époux
• no. 5. Pour le jour des rois (Text: Volkslieder )
• no. 6. Le berger indiscret
• no. 7. Prière du matin
• no. 8. V'là c'que c'est qu'd'aller au bois
• no. 9. Ne derangez pas le monde (Text: Volkslieder )
• no. 10. Offrande (Text: Volkslieder )
• no. 11. Jean des Grignottes (Text: Anonymous)
• no. 16. Nicodème ou J'ons bian autre chose à faire
• no. 17. L'homme n'est jamais content
• no. 18. La fileuse
• no. 19. Cécilia
• Chansons du XVIIIème siècle, 2e recueil
• no. 1. Vaudeville des batelières de St Cloud
• no. 2. Le beau Daphnis (Text: 18th century)
• no. 3. L'amour en cage (Text: 18th century)
• no. 4. Le vin de Catherine (Text: 18th century)
• Les vieilles chansons de France
• no. 1. La peureuse
• no. 2. La ronde, ou la belle fille et le petit bossu
• no. 3. L'Auvergnat
• no. 4. Le manchon
• no. 5. Ma mère il me tuera
• no. 6. La semaine de la mariée
• no. 7. Les gens qui sont jeunes
• no. 8. Le roi a fait battre tambour (Text: Volkslieder ; Paul de Froment de Beaurepaire) ENG
• no. 9. Les belles manières (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 10. Le boudoir d'Aspasie
• no. 15. Dans les prisons de Nantes (Text: Marie-Joseph-Alexandre Déodat de Séverac)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A dream (Text: Edward Agate after Stéphane Mallarmé) [x] FRE
• À l'aube dans la montagne (Text: Marie-Joseph-Alexandre Déodat de Séverac)
• Albado (Text: Marguerite Navarre) FRE
• Aubade (Text: Marguerite Navarre after Marguerite Navarre) ENG
• Ba be bi bo bu (in Chansons du XVIIIème siècle) (Text: Anonymous)
• Cécilia (in Chansons du XVIIIème siècle)
• Chanson de Blaisine (Text: Maurice Magre)
• Chanson de Jacques (Text: Maurice Magre)
• Chanson de la nuit durable (Text: Louise Espinasse-Mongenet) ENG
• Chanson pour le petit cheval (Text: Prosper Estieu) ENG
• Chant de Noël (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• Cocorico (Text: Anonymous) [x]
• Dans les prisons de Nantes (in Les vieilles chansons de France) (Text: Marie-Joseph-Alexandre Déodat de Séverac)
• Jean des Grignottes (in Chansons du XVIIIème siècle) (Text: Anonymous)
• La fileuse (in Chansons du XVIIIème siècle)
• La Mort y la Donzella (Text: Volkslieder ) [x]
• L'amour en cage (in Chansons du XVIIIème siècle, 2e recueil) (Text: 18th century)
• La peureuse (in Les vieilles chansons de France)
• La ronde, ou la belle fille et le petit bossu (in Les vieilles chansons de France)
• La semaine de la mariée (in Les vieilles chansons de France)
• L'Auvergnat (in Les vieilles chansons de France)
• Le beau Daphnis (in Chansons du XVIIIème siècle, 2e recueil) (Text: 18th century)
• Le berger indiscret (in Chansons du XVIIIème siècle)
• Le boudoir d'Aspasie (in Les vieilles chansons de France)
• Le chevrier (Text: Paul Rey)
• Le ciel est, par-dessus le toit (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• Le cotillon couleur de rose (Text: Volkslieder )
• Le manchon (in Les vieilles chansons de France)
• Le Nid (Text: Anonymous) [x]
• Le roi a fait battre tambour (in Les vieilles chansons de France) (Text: Volkslieder ; Paul de Froment de Beaurepaire) ENG
• Les belles manières (in Les vieilles chansons de France) (Text: Volkslieder ) ENG
• Les cors (Text: Paul Rey)
• Les gens qui sont jeunes (in Les vieilles chansons de France)
• Les hiboux (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG POR SPA
• Les Huns (Text: Paul Rey)
• L'éveil de pâques (Text: Émile Verhaeren)
• Le vieil époux (in Chansons du XVIIIème siècle)
• Le vin de Catherine (in Chansons du XVIIIème siècle, 2e recueil) (Text: 18th century)
• L'homme n'est jamais content (in Chansons du XVIIIème siècle)
• L'infidèle (Text: Maurice Maeterlinck) GER ITA RUS
• Ma mère il me tuera (in Les vieilles chansons de France)
• Ma poupée chérie (Text: Marie-Joseph-Alexandre Déodat de Séverac) ENG
• Musette (Text: 18th century)
• Ne derangez pas le monde (in Chansons du XVIIIème siècle) (Text: Volkslieder )
• Nicodème ou J'ons bian autre chose à faire (in Chansons du XVIIIème siècle)
• Offrande (in Chansons du XVIIIème siècle) (Text: Volkslieder )
• Paysages tristes (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Philis (Text: 18^th century) SPA
• Pour le jour des rois (in Chansons du XVIIIème siècle) (Text: Volkslieder )
• Prière du matin (in Chansons du XVIIIème siècle)
• Renouveau (Text: Charles, Duc d'Orléans) DUT ENG GER
• Ritournelle (Text: François Coppée) ENG ENG ENG
• R'muons le cotillon (in Chansons du XVIIIème siècle)
• Tantum ergo (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FRE GER SPA
• Temps de neige (Text: Henry Gauthier-Villars) ENG
• Un rêve (Text: Stéphane Mallarmé after Edgar Allan Poe)
• Vaudeville des batelières de St Cloud (in Chansons du XVIIIème siècle, 2e recueil)
• V'là c'que c'est qu'd'aller au bois (in Chansons du XVIIIème siècle)
• Zon, zon, zon ! (in Chansons du XVIIIème siècle)

Last update: 2025-04-30 04:43:10