by
Henrik Ibsen (1828 - 1906)
Pinsesalme
Language: Norwegian (Bokmål)
Velsignede Morgen,
da Gudsrigets Tunger
traf Jorden som flammende Stål.
Fra Jorden mod Borgen
nu Arvingen sjunger
på Gudsrigets Tungemål.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) [singable] (Bertram Kottmann) , "Pfingstlied", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Bertram Kottmann
This text was added to the website: 2020-07-06
Line count: 6
Word count: 20
Pfingstlied
Language: German (Deutsch)  after the Norwegian (Bokmål)
Gesegnete Stunden
als flammende Zungen
des Geistes erschienen auf Erd.
Den Geist zu bekunden,
sei allseits gesungen
in Zungen, die Gott uns beschert.
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2020-07-06
Line count: 6
Word count: 23