LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Salomon Hermann, Ritter von Mosenthal (1821 - 1877)

Die Veilchen haben sich geschämt
Language: German (Deutsch) 
Die Veilchen haben sich geschämt 
Bei ihres Athems Wehen, 
Die Sterne haben sich gegrämt 
Wie sie ihre Augen gesehen.
Und wie sie die Lippen hat aufgemacht, 
Da haben die rothen Rosen gedacht: 
Ach, blühten wir doch so schön!  o mein, 
Ach, blühten wir doch so schön!  

Das schlanke Reh im grünen Wald, 
Das blieb verwundert stehen 
Und hat beschaut die zarte Gestalt: 
Ach, könnt' ich so zierlich gehen! 
Und wie sie gar ein Liedchen sang, 
Da wurde den Nachtigallen bang: 
Wir können nicht singen mehr!  o mein, 
Wir können nicht singen mehr!  

Jetzt schlendert sie durch's Moos daher 
Und will sich niedersetzen, 
Das Bächlein kann sich nicht halten mehr, 
Es muß ihr die Füße netzen. 
Und durch die zitternden Blätter bricht 
Verstohlen ein Strahl vom Mondenlicht 
Und spricht :  Jetzt kann ich sie seh'n!  o mein, 
Jetzt kann ich sie recht beseh'n!

About the headline (FAQ)

Confirmed with S. H. Mosenthal's gesammelte Werke, sechster Band, Stuttgart und Leipzig: Eduard Hallberger, 1878, page 108. Appears in Lyrisches.


Text Authorship:

  • by Salomon Hermann, Ritter von Mosenthal (1821 - 1877), "Das Mädchen", appears in Gesammelte Gedichte, in 1. Lyrisches [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Schöner als Alles", op. 92 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1853 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
  • by (Karl Johann Baptist) Oskar Hailer (1829 - 1897), as Oskar von Montlong, "Die Veilchen haben sich geschämt", op. 15 (Drei Gedichte für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [ voice and piano ], Leipzig: F. E. C. Leuckart [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-06-25
Line count: 24
Word count: 141

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris