LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886)

Der Gräfin Fluch
Language: German (Deutsch) 
„Herr Kuno, nun, das merkt Euch fein: 
ich will nicht mehr die Eure sein. 
Schleicht Ihr nochmals zum Hof hinaus, 
verlass ich Euer Bett und Haus.“ 
Die [Gräfin]1 spricht und droht dem Herrn; 
ihn zieht jedoch ein andrer Stern. 
Ihn lockt ein andres Morgenrot. 
Das Schloss däucht ihm so öd und tot.

Die Sonne sinkt, es steigt die Nacht; 
da zieht ihn fort der Liebe Macht. 
Sie trägt ihn fort ins Feld hinaus, 
ins stille, traute Bauernhaus. 
Es ist schon spät, er träumt in Lust 
an marmorblanker weisser Brust, 
und spielt und kost in süsser Stund, 
und küsst und küsst den roten Mund.

„Herr Graf, was macht die Gräfin heut'?“ 
„Du bist das Weib, das [macht]2 erfreut!“ 
„Herr Graf, was sagt die Gräfin nun?“ 
„Du bist mir mehr; o, lass sie ruhn.“ 
Es schäumt die Lust, es blüht das Glück. 
Er hängt an ihrem Zauberblick. 
Er drückt sie heiss ans heisse Herz. 
Sie möchte schrei'n vor Liebesschmerz.

So wird gescherzt, so wird gekost, 
wie auch der Sturm im Walde tost. 
Es glüht der Blick, es küsst der Mund, 
stürzt mancher Baum auch in den Grund. 
Doch dunkler wird's die Winde zieh'n, 
der Regen rauscht, die Blitze glüh'n. 
Vom Berge dröhnt's und schallt's und kracht's, 
dass selbst erbleichen möcht' die Nacht.

Die Lähne kommt, ein schriller Schrei; 
sie deckt den Hof und rollt vorbei. 
Und stille ist es nah und fern. 
Vom Himmel blickt kein milder Stern. 
Der Morgen schaut nur Schutt und Graus. 
Versunken war das Bauernhaus. 
Die Buhlen deckt ein Leichentuch. 
Das wob der Gräfin wilder Fluch.

Available sung texts:   ← What is this?

•   E. Sjögren 

View original text (without footnotes)
1 Sjögren: "Gattin"
2 Sjögren: "mich"

Text Authorship:

  • by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Johan Gustaf) Emil Sjögren (1853 - 1918), "Der Gräfin Fluch", op. 37 (1885), published <<1890 [ voice and piano ], revised in 1903; Hansen [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-04-09
Line count: 40
Word count: 260

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris