LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,143)
  • Text Authors (19,560)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Erik Axel Karlfeldt (1864 - 1931)

Lilla Anna
Language: Swedish (Svenska) 
Lilla lättingen min, lilla tättingen min, 
skall hon sova, fast klockan går på åtta, 
och ser hon inte solen, hur varmt den skiner in 
och hur dagen är vacker utan måtta?

Och inte hör hon tuppen, som gal så morgongällt, 
eller talgoxens fyr på fönsterblecket, 
ej fåglarna, som stimma i rönnens röda tält: 
lilla Anna, hon snarkar under täcket.

Därnere sitta syskonen och läsa för sin gröt, 
och den sträng mor är med och delar maten; 
men Anna hon får sova, hon är snäll ändå och söt, 
och hon får ända sin andel av faten.

Jag står vid krusbärshäcken, jag set på en gardin, 
och jag ser hur den rör sig, bäst jag står där. 
God morgon, lilla Anna, där du skymtar hvit och fin 
i din tröja med spetsar och med bårder!

Text Authorship:

  • by Erik Axel Karlfeldt (1864 - 1931) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Johan Gustaf) Emil Sjögren (1853 - 1918), "Lilla Anna", subtitle: "Min guddotter", 1903 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-04-09
Line count: 16
Word count: 133

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris