LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910)

Nemt, frouwe, disen kranz
Language: German (Deutsch) 
Auf Scharfenberg in Sommersglanz
las ich in unser'm Ehepsalter
dem lieben Vogelweiden-Walther:
Nemt, frouwe, disen kranz.

Und wie ich's las, ersah ich dich
im Ridewanz mailobelich
die leichten Füße heben.
Ich aber, als ein Ritter zier,
Bracht' eine Blumenkrone, dir
sie auf das Haupt zu geben.

Und sieh, dein Haupt hast du gesenkt;
ich hab' die Krone dir geschenkt
und deine Hand genommen.
Dann schwangen wir uns beide frei
im Hoppaldei und Troialdei,
bis dass die Nacht gekommen.

Von Walthers Gnaden war's ein Traum,
in bunte Zeit ein Purzelbaum
aus unser'm höchst gediegenen Grau.
Fast bang' ich, die gestrengen Herr'n
Stirnrunzeln böse mir: Modern!
Indes, was träumt man nicht, träumt man von seiner Frau!
Nicht wahr?
Aber sonderbar:
Der Traum von Scharfenberg ließ mich auch wach nicht frei.
Mir war's, als ob ich dir aus ihm was schuldig sei,
und immer wieder klang in mir wie Singetanz
das schöne Walther-Wort: Nemt, frouwe, disen kranz.

Und so hat sich's gefügt, dass ich zusammenschloss,
was mir in deiner Hut aus meinem Garten spross;
manch' Unkrautpflänzlein auch, das früher mir gedieh
in wilder Blumenzucht; nimm auch in Hulden sie!

Confirmed with Nemt, frouwe, disen kranz. Ausgewählte Gedichte von Otto Julius Bierbaum, Berlin, 1894


Text Authorship:

  • by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910), "Nemt, frouwe, disen kranz" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Christian Sinding (1856 - 1941), "Nemt, frouwe, disen kranz", op. 57 no. 1, published 1903 [ voice and piano ], from Nemt, frouwe, disen kranz und andere Gedichte von Otto Julius Bierbaum, no. 1, Copenhagen: Wilhelm Hansen [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-04-19
Line count: 32
Word count: 186

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris