Горной тропинкой из леса
Тихо король выезжал;
Вниз он взглянул, и невесту
Ричарда там увидал,
Там он невесту стрелка увидал.
Он помчался вслед за нею:
Эй, обернись поскорее,
Нежный прими мой привет!
Вместе пойдем мы, мой свет!
- Нет! Нет!

Девушка милая, видишь,
Рыцарь стоит пред тобой,
Бедность навек позабудешь,
Если пойдешь ты за мной,
Если ты пойдешь за мной.
На охоте соколиной
Ты по горам и долинам
Будешь скакать на коне,
Что ж ответишь ты мне?
- Нет! Нет!

Может быть, сан баронессы
Больше тебя привлечет?
Герб твой две львицы украсят,
Жемчуг чело обовьет,
Жемчуг рядами чело обовьет!
Баронессу с поклоном
Встретят князья и бароны,
Знати придворной весь цвет;
Что ж ты мне скажешь в ответ?
- Нет! Нет!

Хочешь ты быть королевой?
Здесь сам король пред тобой,
Слово скажи, и гордиться
Сможешь своей ты судьбой,
Сможешь гордиться своею судьбой.
В королевской короне
Выйдешь пред свитой покорной.
Что ж, согласишься ль тогда?
Что ж, согласишься ль тогда?
- Да! Да!