A Katsushita on danse et l’on rit ! C’est la fête du Mai, la fête du printemps. Les drapeaux de soie claquent dans le vent. Les lanternes dansent malicieusement. Sons harmonieux et grêles Des dix cordes du Koto, Sous l’ongle d’ivoire frêle Naissent de légers accords. A Katsushita on danse et l’on rit ! C’est la fête du Mai, la fête du printemps. Les drapeaux de soie claquent dans le vent. Les lanternes dansent malicieusement. Un vol d’oiseaux migrateurs A traversé la nuée, Ce présage me fait peur Déjà m’a-t’il oubliée ? A Katsushita on danse et l’on rit ! C’est la fête du Mai, la fête du printemps... Il doit être tard, Ne viendra-t-il pas ? Oh ! ces cris là-bas, comme ils sont lassants.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Text Authorship:
- by René Dumesnil (1879 - 1967) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henri Tomasi (1901 - 1971), "Fête à Katsushita", published 1936, first performed 1936 [ high voice and piano or orchestra ], from Chansons de Geisha, no. 4, Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-01-05
Line count: 21
Word count: 120