Un vol traverse la nuée, La lune est pâle, Froide est la nuit ; Un vol de corbeaux croassant, Quel mystère emplit cette nuit ? Si la lune allait soudain devenir son miroir, Et refléter ses traits, Délicieusement j’en tremble Et mon cœur bat à grands coups ; L’amour monte en moi m’envahit, Mon corps est sa volonté Je souffre et je gémis ; Et pourtant j’ai donné mon cœur A l’homme infidèle Mais ce monde de rosées N’est qu’un monde d’illusions Un vol traversa la nuée, La lune est pâle, Froide est la nuit ; Les cris des oiseaux l’ont déchirée, Quel mystère emplit cette nuit ?
Chansons de Geisha
by Henri Tomasi (1901 - 1971)
1. Attente
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by René Dumesnil (1879 - 1967)
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]2. Printemps
Language: French (Français)
Neige et fleurs Lune et vent Accords si lointains Déjà le printemps. Cloches sonnent Brise passe Vent caresse Mon sein blanc, doux émoi. Depuis combien de temps sommes nous séparés ? L’être qui aime est bien fragile, Partout règnent les désirs. Le rossignol chante au loin sa chanson d’amour. Approche rossignol approche, Viens près de moi sois mon ami. Approche rossignol approche Veux-tu me dire ta chanson ? Ah! Ah! Rossignol doux ami reste près de moi, Je me sens si seule. Rossignol doux émoi... Il se tait. Vent caresse mon sein blanc !
Text Authorship:
- by René Dumesnil (1879 - 1967)
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]3. Kawaï
Language: French (Français)
Cris des corbeaux, Reflets sur l’eau ; Cris des pluviers, Neige des cerisiers Ondée printanière, Bonheur éphémère. Kawaï... Kawaï... Cette nuit je voudrais qu’il vint Doucement brillerait la lune ; Pour lui je danserais Au son du Tsusumi. Je serais tour à tour le nuage qui passe, Le papillon qui se pose sur la fleur, Le flocon de neige qu’emporte le vent, La chauve souris indécise au soir. Mais la lune a pâli, Un oiseau chante, Il faut se quitter. Kawaï... Kawaï... Kawaï... Kawaï... Oublierai-je jamais la neige des cerisiers ?
Text Authorship:
- by René Dumesnil (1879 - 1967)
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]4. Fête à Katsushita
Language: French (Français)
A Katsushita on danse et l’on rit ! C’est la fête du Mai, la fête du printemps. Les drapeaux de soie claquent dans le vent. Les lanternes dansent malicieusement. Sons harmonieux et grêles Des dix cordes du Koto, Sous l’ongle d’ivoire frêle Naissent de légers accords. A Katsushita on danse et l’on rit ! C’est la fête du Mai, la fête du printemps. Les drapeaux de soie claquent dans le vent. Les lanternes dansent malicieusement. Un vol d’oiseaux migrateurs A traversé la nuée, Ce présage me fait peur Déjà m’a-t’il oubliée ? A Katsushita on danse et l’on rit ! C’est la fête du Mai, la fête du printemps... Il doit être tard, Ne viendra-t-il pas ? Oh ! ces cris là-bas, comme ils sont lassants.
Text Authorship:
- by René Dumesnil (1879 - 1967)
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]Total word count: 401