LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by Rémy Belleau (1527/8 - 1577)

Iehan surprit gentil oyseau
Language: French (Français) 
Iehan surprit gentil oyseau 
Lequel charmoit par son ramage :
Et pour ce qu'estoit son plumage, 
Onc ne se vit rien de si beau. 
A terre il met soubs son chapeau
Cestuy doulx chantre du bocage, 
Puis s'en va questant maint rameau,
Pour à l'oysel faire vne cage, 
Disant : « O cher petit moineau ! 
Adonc qu'auray parfait l'ouurage,
Iray vers farouche Isabeau, 
Et de toy luy faisant hommage,
Reclameray pour tel cadeau,
Vng doulx bayser amoureux gage :
Et si m'en donne vng, bien & beau,
Deux en prendray, trois, plus je gage !... 
Las ! point n'est faite encor la cage !... »
Mais Dieu ! quel contretemps nouueau ! 
Bise, qui tousiours fait rauage, 
Auoit emporté le chapeau :
Oyfel chantoit dans le feuillage.
Baysers adieu ! Le pastoureau 
Plus n'en espera dauantage. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Œuvres complètes de Rémy Belleau. Nouvelle Édition. Tome I, Paris, 1867, page 168. Note from this edition: "Cette petite pièce a été publiée, il ya quelques années dans la Vigie de Dunkerque, comme étant de Remy Belleau. Nous croyons devoir l'insérer ici, quoique peu porté à en garantir l'authenticité."


Text Authorship:

  • possibly by Rémy Belleau (1527/8 - 1577), "Espoir decev" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Eugène Bouvy (1859 - 1944), "Jehan surprit gentil oyseau", op. 3 no. 3, published [1893] [ high voice and piano ], from Chants sur d'anciennes paroles, no. 3, Paris, Éd. 'Au comptoir général de musique' V. Durdilly [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-02-03
Line count: 23
Word count: 126

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris