Sieh mich nicht mehr voll Wehmut an,
du Aug', das einst mir wohlgetan.
O schone mein, dein milder Blick
ruft mich nicht mehr zurück!

Du sprachst so kalt, es müsse sein;
so trag' ich denn mein Leid allein.
Du lässt es ruhig ja gescheh'n,
auf Nimmerwiederseh'n!

Ich wand're fort ins fremde Land,
schon wend' ich mich; gib mir die Hand.
[Erst wenn uns trennen Berg und Au'n,
will ich zurück noch schau'n.]1

So leb denn wohl, und denkst du mein,
verkünd' es mir ein Lüftelein,
das mag vom Aug' die Träne weh'n.
Leb wohl! Nun [lass mich]2 geh'n!

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Eduard Hobein, Hamburg, 1863.

Note for Kücken's setting: in stanza 4 line 4, the altered words "muss ich" revert to the original "lass mich" in the repetition.

¹ Kücken: "Und trennen uns erst Berg und Au'n,/ dann will zurück ich schau'n."
² Kücken: "muss ich"

Text Authorship:

• by Eduard Hobein (1817 - 1882), "Sieh mich nicht mehr voll Wehmut an" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Friedrich Wilhelm Kücken (1810 - 1882), "Sieh mich nicht mehr voll Wehmut an", op. 74a no. 1, published 1863 [ voice and piano ], from Lieder und Volksmelodien. Gedichte von E. Hobein, no. 1, Leipzig, Kistner [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2022-06-22
Line count: 16
Word count: 100