by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
Prends ce rameau, jeune fille
Language: French (Français)
Prends ce rameau, jeune fille, Pour voiler tes frêles fleurs ; Porte-le dans ta famille ; Une eau sainte y roule et brille ; Il est trempé de vrais pleurs. Sous l'oreiller de ton père, Glisse ce charme béni ; Par lui, tout songe est prospère ; Soit qu'on tremble ou qu'on espère, Par lui, tout mal est fini. Dis-lui qu'une pauvre femme De loin l'apporte aujourd'hui ; Qu'elle est triste ! et que son âme Prie avec des vœux de flamme, Pour toi, sa fille ! et pour lui. Dis-lui que jamais l'orage N'atteindra son jeune enfant, Et que les flots d'un autre âge Le berceront sans naufrage ; Car le rameau le défend ! Dis-lui de garder la cendre D'une moitié du rameau, Et que s'il peut y descendre, Il vienne un jour la répandre Sur la paix de mon tombeau. Y joindras-tu, jeune fille, Une de tes frêles fleurs, Pour que Dieu,dans ta famille Où ta candeur chante et brille, Verse le prix de mes pleurs ?
About the headline (FAQ)
Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.
Note: the poem is preceded by the following epigraph:
Un cœur simple, encore qu'il puisse être
trompé, ne trompe jamais.
Bernardin de Saint-Pierre.Text Authorship:
- by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "L'Enfant au rameau" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Pauline Duchambge (1776 - 1858), "La Jeune Fille au rameau", published c1833 [ voice and piano ], Paris : J. Frey [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2026-05-05
Line count: 30
Word count: 159