Texts to Art Songs and Choral Works by P. Duchambge

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Album lyrique : douze romances et chansonettes
• no. 1. La maison de Marie (Text: Émile Barateau) [x]
• no. 2. Notre-Dame de Tudèle (Text: André Henri Constant van Hasselt)
• no. 3. L'air du pays (Text: Émile Souvestre) [x]
• no. 4. Il m'aimait tant ! (Text: Delphine de Girardin) GER RUS
• no. 5. La fiancée du chasseur (Text: Léon Lafont) [x]
• no. 6. Baissez-vous, montagnes (Text: Émile Barateau) [x]
• no. 7. Notre Madone (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 8. L'hirondelle (Text: André Henri Constant van Hasselt) [x]
• no. 9. Celle qui voudrait m'aimer (Text: Claudius Billiet , as Antony Rénal) [x]
• no. 10. Nina la belle (Text: André Henri Constant van Hasselt) [x]
• no. 11. Partez! (Text: Claudius Billiet , as Antony Rénal) [x]
• no. 12. La sultane (Text: Émile Souvestre) [x]
• Album Musical (pour l'année 1841). 8 romances et chansonnettes
• no. 1. L'Oiseau (Text: Théodore, Marquis de Foudras) [x]
• no. 2. Les Deux Chaises (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 3. Votre Fête (Text: Émile Deschamps) [x]
• no. 4. Marianna (Text: Eugène, Marquis de Lonlay) [x]
• no. 5. La Chanson de l'Ermite (Text: Auguste Plage Brizeux) [x]
• no. 6. Ophélie (Text: Ernest-Wilfrid Legouvé after William Shakespeare) ENG GER ITA SPA
• no. 7. Chanson de l'hirondelle (Text: Auguste Barbier) [x]
• Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade [multi-composer]
• no. 1. L'incertitude, composed by Luigi Castellaci (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 2. La plaintive espagnole, composed by Blanche Berteau (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 3. L'adieu, composed by Michel Augustin Quinebaux (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 4. C'est elle, composed by Pauline Duchambge (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 5. L'Alouette, composed by Marceline Desbordes-Valmore (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 6. Je l'ai vu, composed by Pauline Duchambge (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 7. L'écho, composed by Antoine Bohrer (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 8. La jeune pastourelle, composed by Auguste Andrade (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 9. Je pense à lui, composed by Pauline Duchambge (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 10. L'esclave, composed by Jean François Joseph Naderman (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 11. L'étranger, composed by Jean-Baptiste Pierre Lélu (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 12. Ne viens pas trop tard, composed by C. Gardet, Mme. (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 13. La blonde, composed by Pauline Duchambge (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 14. Le secret d'une bergère, composed by Jean François Joseph Naderman (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 15. Jenny, composed by Marie-Catherine Césarine Duchamp (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 16. La Batelière, composed by Pauline Duchambge (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 17. Ave Maria, composed by Alfred Lair de Beauvais (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 18. Le Cloître, composed by Jean-Baptiste Pierre Lélu (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 19. Les oiseaux, composed by Ferdinando Carulli (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 20. Le mal d'amour, composed by Pierre d'Alvimare (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 22. Les deux bergères, composed by Antoine Meissonnier (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 24. Aline, composed by Joseph-Bernard Woets (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 25. L'amour et les bergères, composed by François-Joseph Fétis (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 26. L'enfant du héros, composed by Pauline Duchambge (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 27. Le bon Médor ou le chien fidèle, composed by Gabriel Berteau (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 28. Attends-moi longtemps, composed by Pauline Duchambge (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 29. Les Enfants de Minuit, composed by Louisa Danchin (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 30. Blanche et Rose, composed by Lysias de Momigny (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• no. 31. L'hyacinthe, composed by A. B. Roux-Martin (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adieu tout (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Adieu (Text: Léon Lafont) [x]
• À mon ange gardien (Text: Anonymous) [x]
• Attends-moi longtemps (in Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Au revoir, jamais adieu (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Automne et Printemps (Text: Eugène Scribe) [x]
• Baissez-vous, montagnes (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: Émile Barateau) [x]
• Cancione amorosa (Text: Sabine-Casimire-Amable Tastu after Gil Vicente) GER
• Cancione amorosa [x]
• Celle qui ne rit pas (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Celle qui voudrait m'aimer (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: Claudius Billiet , as Antony Rénal) [x]
• Ce que je préfère (Text: Eugène, Marquis de Lonlay) [x]
• C'est elle (in Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• C'est moi (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Chanson de l'hirondelle (in Album Musical (pour l'année 1841). 8 romances et chansonnettes) (Text: Auguste Barbier) [x]
• Chanson du pays (Text: Auguste Plage Brizeux) ENG
• Chant de la sirène (Text: Edouard Hubert Scipion d'Anglemont) [x]
• Guitare (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Hier (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Histoire d'Yonnie (Text: Auguste Plage Brizeux)
• Il a demandé l'heure (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Il m'aimait tant ! (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: Delphine de Girardin) GER RUS
• Il m'attend (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Je l'ai vu (in Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Je ne veux plus (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Je pense à lui (in Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Jeune Fille, et jeune fleur (Text: François-René, Vicomte de Chateaubriand) [x]
• L'Abandon (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• La Batelière (in Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La blanchisseuse de fin (Text: Jules, le comte de Rességuier) [x]
• La blonde (in Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• La Brigantine (Text: Casimir Delavigne)
• La Chanson de l'Ermite (in Album Musical (pour l'année 1841). 8 romances et chansonnettes) (Text: Auguste Plage Brizeux) [x]
• La chapelle de la Vierge (Text: Félicie de Pelet) [x]
• L'Adieu tout bas (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La fiancée du chasseur (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: Léon Lafont) [x]
• La Fiancée du Marin (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• L'air du pays (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: Émile Souvestre) [x]
• La Jalouse (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• La jalousie (Text: Anonymous)
• La Jeune Fille au rameau (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• La maison de Marie (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: Émile Barateau) [x]
• L'Ange et le rameau (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La noce et la chaumière (Text: Auguste Plage Brizeux)
• La Paysanne et le Soldat (Text: Jules, le comte de Rességuier) [x]
• La Séparation (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La sincère (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• La sultane (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: Émile Souvestre) [x]
• La valse et l'aumône (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La walse et l'aumône (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Le Billet (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Le Bouquet de bal (Text: Eugène Scribe)
• L'écho (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Le couvre-feu (Text: Frédéric de Courcy ) [x]
• Le Jardin de ma fenêtre (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Le matelot [x]
• Le Monastère (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• L'enfant du héros (in Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Le Pèlerinage (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Le retour en Bretagne (Text: Émile Souvestre) [x]
• Le Rêve du mousse (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Les cloches du couvent (Text: Sabine-Casimire-Amable Tastu) [x]
• Les Deux Chaises (in Album Musical (pour l'année 1841). 8 romances et chansonnettes) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Le Souvenir (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Les présages (Text: Émile Deschamps)
• Les Sermens (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Les Serments (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• L'hirondelle (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: André Henri Constant van Hasselt) [x]
• L'Oiseau (in Album Musical (pour l'année 1841). 8 romances et chansonnettes) (Text: Théodore, Marquis de Foudras) [x]
• L'Oraison (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• L'Oreiller d'une petite fille (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Marianna (in Album Musical (pour l'année 1841). 8 romances et chansonnettes) (Text: Eugène, Marquis de Lonlay) [x]
• Mon ami Jack (Text: Eugène Scribe) [x]
• Mon pauvre Pierre (Text: Claudius Billiet , as Antony Rénal) [x]
• Ne m'aimez pas (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Nina la belle (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: André Henri Constant van Hasselt) [x]
• Nocturne (Text: Jean-Baptiste Pocquelin , as Molière)
• Notre Dame d'Amour (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Notre-Dame de Tudèle (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: André Henri Constant van Hasselt)
• Notre Madone (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Olivier (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Ophélie (in Album Musical (pour l'année 1841). 8 romances et chansonnettes) (Text: Ernest-Wilfrid Legouvé after William Shakespeare) ENG GER ITA SPA
• Partez! (in Album lyrique : douze romances et chansonettes) (Text: Claudius Billiet , as Antony Rénal) [x]
• Penses-tu que ce soit aimer ? (Text: Émile Souvestre) RUS
• Prends garde ! (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Prière des laboureurs (Text: Auguste Plage Brizeux)
• Printemps d'amour (Text: Émile Barateau) [x]
• Restez pauvre fille (Text: Émile Barateau) [x]
• Robin le vieux mari (Text: Eugène Scribe) [x]
• Romance (Text: Philippe Desportes)
• Ronde des faneuses (Text: Edouard Hubert Scipion d'Anglemont) [x]
• Ronde des pauvres (Text: Alexandre de la Borde, Comte de) [x]
• Sans l'oublier (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• S'il avait su ! (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Si tu m'aimes, trompe-moi ! (Text: Eugène Scribe) [x]
• Sois heureux ! je t'oublie (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• T'enfuirais-tu ? (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Un Moment (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Viens à moi (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Votre Fête (in Album Musical (pour l'année 1841). 8 romances et chansonnettes) (Text: Émile Deschamps) [x]

Last update: 2025-07-15 04:42:53