by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
Le Rêve du mousse
Language: French (Français)
Dans le port de Marseille Un courageux enfant, Comme une humide abeille, Fut poussé par le vent. Tombé de la tartane Qui s'envole sans lui, Il frappe à sa cabane Dont l'humble phare a lui. - "Qui m'éveille à telle heure ?" Dit la vieille, qui pleure Son mousse errant sur l'eau. - "C'est moi ! moi, ma mère !... Oh ! Que le réveil est beau ! L'air était froid, ma mère ; Oh ! comme il était froid ! La brise était amère Sur la flotte du roi ; Mais au fond de mon âme, Dans des flots de soleil, Marseille aux yeux de flamme, Réchauffait mon sommeil : Lorsqu'une blanche fée, De nos voiles coiffée, M'appelle au fond de l'eau... Mais, bonjour, ma mère ! Oh ! Que mon rêve était beau ! "Viens ! m'a dit votre image, L'eau seule est entre nous ; Trop vite ton jeune âge A quitté mes genoux. Viens ! que je berce encore Tes rêves de printemps ; Les flots en font éclore Qui nous calment longtemps !" Et mon âme étonnée Se réveille, entraînée Par les baisers de l'eau... Mais, bonjour, ma mère ! Oh ! Que mon rêve était beau ! La flotte aux grandes ombres En silence glissa ; Avec ses ailes sombres Mon vaisseau s'effaça : Sous sa lampe pieuse, Sans cesser de courir, La lune curieuse Me regardait mourir : Je n'avais pas de plainte ; Trois fois ma force éteinte S'évanouit dans l'eau... Mais, bonjour, ma mère ! Oh ! Que mon rêve était beau ! C'en était fait du mousse, Mère, sans votre voix ; Sa clameur forte et douce Me réveilla trois fois : Sous les vagues profondes En vain nageait la mort ; Vos doux bras sur les ondes Me poussaient vers le port : Et votre âme en prière Semait une lumière Entre le ciel et l'eau... C'est moi ! moi, ma mère ! Oh ! Que le réveil est beau !
Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.
Note: the poem is preceded by the following epigraph:
Un homme à la mer !
Un homme à la mer !
- Marine. -
Note: the poem first appeared in Le Chansonnier des Grâces, 1834.
Text Authorship:
- by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Le Rêve du mousse", appears in Pauvres Fleurs, first published 1834 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Auguste Andrade (1793 - 1843), "Le rêve du mousse", published 1834, Paris : Corbet aîné [sung text not yet checked]
- by Pauline Duchambge (1776 - 1858), "Le Rêve du mousse", published 1931 [ voice and piano ], Paris : M. Seheur [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2026-05-06
Line count: 65
Word count: 296