LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,778)
  • Text Authors (20,677)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,127)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

Jardin de ma fenêtre
Language: French (Français) 
Jardin de ma fenêtre,
Ma seule terre à moi,
Avril t'a fait renaître ;
N'est-il bon que pour toi !
Tes fleurs moins chancelantes,
Se reparlent tout bas ;
Et moi, je sais deux plantes,
Qu'il ne réunit pas !

Combien de jours de fête,
Ont regardé mes pleurs,
Sans relever ma tête,
Pensive sur tes fleurs !
Mais celui qui fait l'heure,
Compte mon temps amer ;
Il voit dans ma demeure
Comme il voit dans la mer.

Ce soir, une hirondelle,
Qui revenait des cieux,
A frôlé de son aile
Tes bouquets gracieux ;
Ta fraîche palissade
A tremblé sous son cœur ;
Vient-elle en ambassade
De la part du bonheur ?

Sans lune et sans étoile,
Quand la nuit teint les flots,
J'allume sous ton voile,
Ma lampe aux matelots,
Afin que l'humble flamme
Qui s'épuise ardemment,
Comme un peu de mon âme,
Attire mon amant !

Mais du port, si le phare
Mourait avant le jour,
Au marin qui s'égare,
Montre au loin mon séjour ;
Dis-lui qu'à ma fenêtre,
Toujours comme aujourd'hui,
Les fleurs qu'il a fait naître,
S'illuminent pour lui !

Dans la nuit implorée,
Qui le ramènera,
Vers ma vitre éclairée,
Son âme montera.
Fais qu'après ma neuvaine,
Au bout d'un an perdu,
Ma lampe le ramène
À mes bras suspendu.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.


Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Laly Galine seule", appears in Pauvres Fleurs [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Pauline Duchambge (1776 - 1858), "Le Jardin de ma fenêtre" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Eugène Paturel , "La Femme du marin", published 1837, Lyon : imp. de L. Perrin [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2026-03-13
Line count: 48
Word count: 206

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris