LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Richard von Kralik (1852 - 1934)

Ich wollte kleine Gabe
Language: German (Deutsch) 
Ich wollte kleine Gabe
dir, Holde, schenken,
die [längere Dauer]1 habe
als kurz Gedenken.

[Doch alles wird zergehen]2,
du darfst nicht grollen!
[Es wird]3 von selbst verwehen;
du musst es wollen!

Sie werden all' verblühen,
die Lichtgestalten,
wozu sich [auch]4 bemühen,
sie festzuhalten?

Du weißt, es muss aufhören,
was willst du klagen?
Musst selber [sie]5 zerstören
mit Hochbehagen.

Du musst die Arme heben,
nicht hilflos klotzen.
Du musst dich selbst hingeben
mit frohem Trotzen.

Im Innern liegt die Fülle,
die allen Not ist.
Was macht es, wenn die Hülle,
die bunte, tot ist?

Ich dichtete die Lieder,
sie dir zu singen;
sie werden alle wieder
in Nichts verklingen.

Mir ist es nicht zur Trauer;
ich sang mit Ernste,
als wär' es für die Dauer,
die allerfernste.

Available sung texts:   ← What is this?

•   M. von Kralik 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Richard Kralik, Büchlein der Unweisheit, Vienna City library.

1 M. von Kralik: "läng're Dauer nicht"
2 M. von Kralik: "Denn alles wird vergehen"
3 M. von Kralik: "Lass es"
4 M. von Kralik: "noch"
5 M. von Kralik: "es"

Text Authorship:

  • by Richard von Kralik (1852 - 1934), no title, appears in Büchlein der Unweisheit [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Mathilde von Kralik (1857 - 1944), no title, published 1894 [ voice and piano ], from Büchlein der Unweisheit, no. 54, Wien : Albert J. Gutmann [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2024-10-25
Line count: 32
Word count: 132

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris