by ?, Mönch von Salzburg (flourished 14th century)
Translation by Alfred Rottauscher (1888 - 1926)
Sie und Er
Language: German (Deutsch) after the Mittelhochdeutsch
Kannst du mir halten Treu' und Ehr'? Ja, gern, wenn ich bin eigen dein! Lieb', Sinn und Herz nicht von mir kehr'! Das soll mit ganzen Ehren sein! Dein' Würdigkeit mein Herz bezwingt, dass niemand mit von dir verdringt. Ich bleib' dir stet ohn' falschen Rat! Lass mich aus deinem Herzen nicht! Kein' Untreu' dir von mir geschicht. Das ist ein' Ehr' mit guter Lehr'! Sag mir gar Armen, wo du bist! Warum denn das, trautselig's Weib? Lang' Zeit hab' ich in kurzer Frist, wann ich dich meid'; mein Leid vertreib! Ich tröste alle Zweifel dir, mein Hort, vertrau' niemand als mir, denn das ist gut und gibt mir Mut.
Text Authorship:
Based on:
- a text in Mittelhochdeutsch by ?, Mönch von Salzburg (flourished 14th century) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johanna Müller-Hermann (1878 - 1941), "Sie und Er", op. 37 no. 2, published [1938?] [ vocal quartet, chorus, orchestra, organ ], from Von Minnelob und Glaubenstreu': Symphonische Variationen für vier Solostimmen, Chor, Orchester und Orgel, no. 2, [Wien] : Universal-Edition [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2025-02-26
Line count: 19
Word count: 110