LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by Alexander Duncker (1813 - 1897)

Den Trauernden
Language: German (Deutsch) 
  O [weinet]1 nicht, 
Wenn blitzschnell wie vom Wetterschlage, 
Die süße Hoffnung deines ganzen Lebens, 
Die Stütze deiner alten Tage 
Zusammenbrach, nun deine Hand, 
Dein Mund den theuren Liebling sucht vergebens, 
Den Sohn! Er starb für's Vaterland.
  O weine nicht!

  O weine nicht, 
Wenn Der, als Gatte dir zu eigen, 
In treuer Liebe innig dir verbunden, 
Wenn deines Lebens höchster Schmuck muß neigen 
Das edle Haupt, fernab von Feindes Hand 
Dahingestreckt, nicht achtend seiner Wunden, 
Dich segnend, stirbt den Tod für's Vaterland. 
  O weine nicht! 

  O weine nicht, 
Wenn dich die Kinder fragen, 
Weßhalb der Vater bliebe gar so lange, 
Er müsse wieder auf dem Arm sie tragen, 
Um ihren Nacken legen seine Hand, 
Damit sie küssen könnten seine Wange -- 
Die schon erblich im Tod für's Vaterland. 
  O weine nicht! 

  O weine nicht, 
Ob sich des Lebens Stürme wild erheben, 
Sich thürmet hoch die unglückschwang're Welle 
Und den Pilot verschlingt dem du gegeben 
Dein Lebenssteuer in die treue Hand, 
Der, statt der Myrthe, nun die Immortelle 
Umarmt im Tode treu für's Vaterland. --
  O weine nicht! 

  O weinet nicht, 
Ob ihr [auch habt das Theuerste]2 verloren! 
Gewaltig schon die neuen Zeiten kreisen, 
Und Großes wird in Schmerzen nur geboren. 
Der Lorbeer reicht der Palme schon die Hand, 
Und herrlich, neugestählt durch Blut und Eisen, 
Ersteht zum höchsten Glanz das Vaterland.
  Drum weinet nicht! 

Denn die für solchen Preis sich hingegeben 
Sie sterben nicht, sie werden ewig leben.

Available sung texts:   ← What is this?

•   I. Bronsart von Schellendorf 

I. Bronsart von Schellendorf sets stanzas 1-2, 5-6

View original text (without footnotes)

Confirmed with Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung, no. 41, April 5, 1871, page 1. The author is identified as "A. Duncker".

1 Bronsart von Schellendorf: "weine"
2 Bronsart von Schellendorf: "das Teuerste auch habt"

Text Authorship:

  • possibly by Alexander Duncker (1813 - 1897), "Den Trauernden" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ingeborg Bronsart von Schellendorf (1840 - 1913), "Den Trauernden", published 1871, stanzas 1-2,5-6 [ voice and piano ], from Drei Lieder, no. 2 [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2024-04-17
Line count: 42
Word count: 238

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris