Ich konnt' es so gut [verstehen]1,
dass die Sonne nie scheiden geht,
ohn' dass sie "Auf [Wiedersehen]2!"
für die Menschen herniederfleht.

Zu [Wiedersehen]2 am Morgen
steigt auf sie am ewigen Zelt,
und vor ihr fliehen die Sorgen,
die [Leiden]3 der [dunkelen]4 Welt.

[Ich hab' auf ihn gebauet,
den nie die Liebe mied,]5
auf Wiederseh'n getrauet,
so oft er von mir schied.

Geht nun  die Sonne zu scheiden,
so wird das Herz mir schwer;
ich [wollt' in meinen]6 Leiden,
die [Sonne wär']7 untreu wie er!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Carl Siebels Dichtungen, gesammelt von seinen Freunden, Berlin, 1877. Note: we have corrected a typo in stanza 4, line 2 (in this edition, word 5 was "mit").

¹ Behr: "versteh'n"
² Behr: "Wiederseh'n"
³ Behr: "Sorgen"
⁴ Behr: "dunklen"
⁵ Behr: "Auf ihn hatt' ich gebauet,/ den nie mein Sehnen mied,"
⁶ Behr: "wünsch' in meinem"
⁷ Behr: "Sonn' werd'"

Text Authorship:

• by Carl Siebel (1836 - 1868), "Traurigstes Scheiden" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Friedrich Behr (flourished 1850-1874), "Verlor'ne Liebe", op. 7 (6 Lieder von Carl Siebel) no. 6, published 1850 [ voice and piano ], Elberfeld bei Ferd. Reinhardt [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2024-12-23
Line count: 16
Word count: 94