LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Jan Kanty Gregorowicz (1818 - 1890)

Kujawiak
Language: Polish (Polski) 
A tam w karczmie ostro żwawo
Szast na lewo szast na prawo
kiedy stukną zawsze z szczękiem
kiedy krzykną zawsze z brzękiem
A muzyka nie umyka 
Rżnie żwawego wesołego.
Dziewki co na boku stoją
Wciąż oczkami tylko broją
a chłopaki przytupują
I jak mogą przyśpiewują
Dana, dana dana dana
Moja dziewczyno kochana!
Gdy tak młodzież śpiewa hula
Że aż przywiera koszula
„Patrzcie ku mnie mówią starzy
„Toć my przecieć jeszcze jarzy,
A jednak że te młokosy
dobrze wodzą nas za nosy,
Bo dyć mówią Że staremu
Tak nie ujdzie jak młodemu
Co tam młodzież to junaki,
Nie warta niucha tabaki
My młodemi także byli
I spiewali i tańczyli
A że nogi nie statkują
I no w miejscu przytupują
Toć niedziw bo spracowane
i zmęczone sturbowane
Toć niedziw bo spracowane
i zmęczone sturbowane
Więc krzyknęli „hej! szynkarka!
Ot już pusta z wódki miarka
Daj gorzałki choćby krzynę
Chociaż kapkę bez przyczynę
Że fantazyi naprawiewa
O we dwóch se wykrzykniewa!
Oj! da! da! da! da! da! dyna!
Ja parobczak tyś dziewczyna
Więc na przemian piją gwarzą
Niby trzeźwo niby marzą
„Patrzcie kumie! hej! sąsiedzie!
Górą nasza! Będzie będzie!
O! mój Boże! Cóż wzdychacie?
Oczy na mnie wytrzeszczacie
Ej! to wszystko od frasunku
Z turbacyi ze starunku!
I gdy znowu flaszka trzeszczy
A tu młodzież wtańcu wrzeszczy
Hej! dziś nasza! umykajcie!
Na drodze nam nie stawajcie
Hajże! hajże! na obkoło
Obracajwa się wesoło!

Text Authorship:

  • by Jan Kanty Gregorowicz (1818 - 1890) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ignazy Komorowski (1824 - 1857), "Kujawiak", published c1910, from Śpiewy polskie : z towarzyszeniem fortepianu, no. 5, Warszawa : Gebethner i Wolff [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2025-01-06
Line count: 52
Word count: 230

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris