LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826)

Selig die Toten
Language: German (Deutsch) 
Selig die Toten! Sie ruhen und rasten
von [quälenden]1 Sorgen, von [drückenden]2 Lasten,
vom Joche der Welt und der Tyrannei,
das Grab, das Grab macht allein nur frei.

Über der Erde, da walten die Sorgen,
im Schoße der Mutter ist jeder geborgen,
o Nacht des Todes, du bettest weich,
das Grab, das Grab macht allein [uns]3 gleich.

Land der Verheißung, du führest die Müden
nach brausenden Stürmen zum seligen Frieden;
wenn Freude verschwindet, wenn Hoffnung lässt,
das Grab, das Grab hält den Anker fest!

Wieder [sich]4 finden und wieder umarmen!
und wieder am Herzen Geliebter erwarmen!
und ewig zu leben im süßen Verein,
das Grab, das Grab wird uns all' erfreu'n.

Kränzet die Tore des Todes mit Zweigen!
und tanzt um die Gräber den fröhlichen Reigen!
und steuert mutig zum Hafen hinein,
das Grab, das Grab soll Triumph-Tor sein!

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. Schnaubelt 

H. Schnaubelt sets stanzas 1-2, 4

View original text (without footnotes)
1 Schnaubelt: "drückenden"
2 Schnaubelt: "quälenden"
3 Schnaubelt: "nur"
4 Schnaubelt: "uns"

Text Authorship:

  • by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826), "Selig die Toten" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich Schnaubelt (1814 - 1871), "Selig die Toten", op. 42 no. 26, published 1871, stanzas 1-2,4 [ men's chorus a cappella ], from Lieder-Album für Männergesang, no. 26, Regensburg, Georg Joseph Manz [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2025-02-27
Line count: 20
Word count: 143

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris