LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,312)
  • Text Authors (19,882)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Pierre de Garal (1818 - 1874), as Éliacin Greeves

L'Antiope
Language: French (Français) 
C'est l'heure où les oiseaux chantent à leur réveil ;
La nature s'émeut et déjà le soleil 
Boit la rosée en pleurs sur la feuille tremblante.
Un rayon jusqu'à vous pénètre et je vous vois
Dans cette pose nonchalante
de l'Antiope sous les bois.
Êtes-vous encore endormie ?
Je vous appelle, ô mon amie,
Et vous n'entendez pas ma voix...
Réveillez-vous ô mon amie !

L'Antiope sourit à son rêve inconnu
Pendant qu'un Dieu trompeur contemple le sein nu
Dont sa main indiscrète a soulevé le voile
L'Amour est auprès d'elle et dort comme un enfant,
Pourtant bien légère et la toile
Qui seule des yeux la défend.
Sans bruit, de la Nymphe endormie
Dans le bois sombre, ô mon amie,
S'approche le Dieu triomphant.
Réveillez-vous, ô mon amie !

Votre sommeil est calme et calme est votre cœur ;
Des regards curieux vous n'avez pas de peur,
Sachant que l'on vous aime et que vous êtes belle,
Vous avez confiance, aussi vous, dans l'Amour 
Qui, près de la jeune immortelle, 
Repose insoucieux du jour.
Vous semblez trop belle, endormie,
Pour dormir si tard, mon amie,
On vous joûrait un mauvais tour.
Réveillez-vous, ô mon amie !

Text Authorship:

  • by Pierre de Garal (1818 - 1874), as Éliacin Greeves, "L'Antiope", written 1859, appears in Poèmes familiers, in 4. Poésies diverses, no. 2, Paris, Éd. Librairie nouvelle [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jean-Louis Aristide Hignard (1822 - 1897), "L'Antiope", published [1884] [ high voice and piano ], from Rimes et mélodies, série III, no. 4, Paris, Éditions Louis Gregh et Cie. [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-09-02
Line count: 30
Word count: 191

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris