LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,557)
  • Text Authors (20,353)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,122)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Bild aus Ungarn
Language: German (Deutsch) 
Auf weiter Puszta steht ein Haus,
da geht der Sturmwind ein und aus,
da sitzt im Zimmer freudenlos
ein Weib, ein Kindlein auf dem Schoß.
Ud vor dem Kinde steht ein Baum
just in der Mitt' des Zimmers Raum,
ein Weihnachtsbaum, wohl aufgeschmückt,
wie selten ihn das Aug' erblickt.

Da himg des toten Vaters Schwert,
wo er den Feind damit gewehrt,
daneben der Pistolen zwei,
das Doppelpaar, das ihm so treu,
und auf der Pyramide Spitz',
da war des Tschakos hoher Sitz,
und um den Baum, gleich wie ein Ring,
der alte blut'ge Mantel hing.

Da trieb der Schnee, da pfiff der Wind;
die Mutter seufzt, es weint das Kind,
es heult der Wolf, es braust der Sturm,
da schlug es zwölf vom nächsten Turm.
Und bei der Glocke letztem Schlag
wird's hell, und heller wie bei Tag,
und nächst dem Waffenbaume stand
der Tote mit dem Blutverband.

„Komm, armes Kind, komm, Mutter du,
geht mit mir ein zur ew'gen Ruh'!
Auf Erden ist's so öd und leer,
seitdem das Vaterland nicht mehr!“
Und also seine Lippe sprach:
„Folgt beide, beide folgt mir nach!“
Und anderntags das Morgenrot
fand Mutter und das Kindlein tot!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Valentin Eduard Becker (1814 - 1890), "Bild aus Ungarn", op. 11 (3 Gesänge für Bariton (oder Alt) mit Pianoforte) no. 1, published 1851 [ baritone or alto and piano ], Mainz, Schott [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-01-18
Line count: 32
Word count: 194

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris