Sicheldünen, ungezählt. Im Windschatten, tausendfach: du. Du und der Arm, mit dem ich nackt zu dir hinwuchs, Verlorne. Die Strahlen. Sie wehn uns zuhauf. Wir tragen den Schein, den Schmerz und den Namen. Weiß, was sich uns regt, ohne Gewicht, was wir tauschen. Weiß und Leicht: laß es wandern. Die Fernen, mondnah, wie wir. Sie bauen. Sie bauen die Klippe, wo sich das Wandernde bricht, sie bauen weiter: mit Lichtschaum und stäubender Welle. Das Wandernde, klippenher winkend. Die Stirnen winkt es heran, die Stirnen, die man uns lieh, um der Spiegelung willen. Die Stirnen. Wir rollen mit ihnen dorthin. Stirnengestade. Schläfst du? Schlaf. Meermühle geht, eishell und ungehört, in unsern Augen.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, "Weiß und leicht", appears in Sprachgitter [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in English, a translation by Michael Hamburger (1924 - 2007) , copyright © ; composed by Harrison Birtwistle, Sir.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2003-11-24
Line count: 32
Word count: 111