LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,577)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

from Volkslieder (Folksongs)
Translation

Han an em Ort e Blümeli g'seh
Language: Swiss German (Schwizerdütsch)  after the German (Deutsch) 
Han an em Ort e Blümeli g'seh,
e Blümeli rot und weiß,
des Blümeli g'sehni nimme meh,
drum tut es mir im Herz so weh.
O Blümeli mi, o Blümeli mi,
i möcht' gern bi der si!

O lasst mi bi mim Blümeli si,
s'gibt nummen eins e so.
Es tröpflet wohl e Träneli dri,
ach i mag nimme lustig si!
O Blümeli mi, o Blümeli mi,
i möcht' gern bi der si!

Und wenn i einst gestorbe bi,
und's Blümeli au verblüht,
so tut mer doch mi Blümeli 
zu mir uf's Grab, i bitteni!
O Blümeli mi, o Blümeli mi,
i möcht' gern bi der si!

About the headline (FAQ)

The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on

  • a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Es Lied vo mym Blüemeli"
    • Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Carl) Ludwig (Heinrich) Berger (1777 - 1839), "Blümeli", op. 35 (Zehn Lieder) no. 7 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "'s Blümeli" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Bertram Kottmann

This text was added to the website: 2011-03-06
Line count: 18
Word count: 107

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris