Im Maien, im Maien
Blüh'n süße Blümelein.
Ich fand ein Blümlein weiß wie Schnee,
Das thut so wohl, das thut so weh
Im Maien.

Im Maien, im Maien
Singen alle Vögelein;
Es macht ihr heller Freudenmund
Viel süße Herzensräthsel kund
Im Maien.

Im Maien, im Maien,
Da sang ein Vöglein mir;
Den [Klang und Sang]1 stiehlt mir kein Dieb,
Es lockte dreimal: lieb, lieb, lieb!
Im Maien.

Im Maien, im Maien,
Da ging ein holdes Kind;
Das hat gelernt den Wonneschall
Von Lerche, Fink und Nachtigall
Im Maien.

Im Maien, im Maien,
O süßer, süßer Klang!
O süße Liebe, süße Maid!
Kläng's lieb, lieb, lieb in Ewigkeit
Im Maien.

B. Randhartinger sets stanzas 2, 4-5

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Ernst Moritz Arndt, Gedichte, zweiter Theil, Frankfurt am Main: P. W. Eichenberg, 1818, pages 377 - 378.

¹ Randhartinger, Silcher: "Sang und Klang"

Text Authorship:

• by Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860), "Der Finkenräthsel", first published 1818 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Im Maien", stanzas 2,4-5 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "Melodie", op. 14 no. 1, published c1830 [ four-part men's chorus a cappella ], from Zwölf Volkslieder für vier Männerstimmen, drittes Heft, no. 1, Tübingen: Heinrich Laupp'sche Buchhandlung [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2004-06-22
Line count: 25
Word count: 110